1
00:01:38,056 --> 00:01:39,390
உண்மையா?

2
00:01:39,391 --> 00:01:41,392
சிமி ஹெக்டரிடம் கூறினார்
என்று டாக்டர் டெரன்ஜியன் கூறினார்

3
00:01:41,393 --> 00:01:43,102
மருத்துவமனை விற்பனைக்கு இருந்தது.

4
00:01:43,103 --> 00:01:45,604
அவர்கள் அதை மாற்றலாம்
ER இல்லாத ஆர்த்தோ மையம்.

5
00:01:45,605 --> 00:01:47,523
ஓ, அவர்கள் எப்போதும்
எங்களை மூடுவதாக மிரட்டல்,

6
00:01:47,524 --> 00:01:49,483
ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டார்கள்.

7
00:01:49,484 --> 00:01:51,069
நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா?

8
00:01:52,445 --> 00:01:54,823
நான் மருத்துவர்களை ஒருபோதும் நம்புவதில்லை.

9
00:01:56,032 --> 00:01:57,783
குளோரியா உன்னைத் தேடுகிறாள்.

10
00:01:57,784 --> 00:01:59,284
தைரியம் இல்லை, குளோரியா இல்லை.

11
00:01:59,285 --> 00:02:00,994
நேரமாக இருக்க வேண்டும்
என் வாராந்திர அடிக்காக.

12
00:02:00,995 --> 00:02:03,247
அழகாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்,
எங்கள் எல்லா நலனுக்காகவும்.

13
00:02:03,248 --> 00:02:05,958
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்பது உறுதி
இன்று இங்கே இருக்கிறீர்களா?

14
00:02:05,959 --> 00:02:09,169
ஆம். நான் ஏன் இருக்க மாட்டேன்?

15
00:02:09,170 --> 00:02:10,546
சரி, நீங்கள் பேச வேண்டும் என்றால் ...

16
00:02:10,547 --> 00:02:13,757
ஆம், நான் மாட்டேன், ஆனால் நன்றி.

17
00:02:13,758 --> 00:02:16,885
மடாதிபதி எங்கே?

18
00:02:16,886 --> 00:02:18,596
கொஞ்சம் காற்று கிடைக்கும்.

19
00:02:30,442 --> 00:02:32,526
ஏய்.

20
00:02:32,527 --> 00:02:35,112
நீங்கள் அங்கு நலமா?

21
00:02:35,113 --> 00:02:37,699
ஆஹா, அருமை.

22
00:02:39,868 --> 00:02:42,286
அது போய்விடும் என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்,
ஆனால் எனக்கு காலை நோய் இருந்தது

23
00:02:42,287 --> 00:02:43,997
ஆறு மாதங்களுக்கு
என் இரண்டாவது மகளுடன்.

24
00:02:44,831 --> 00:02:46,206
நரகம், நான் யாரைக் கேலி செய்கிறேன்?

25
00:02:46,207 --> 00:02:48,209
அது இன்னும் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப் படுகிறது.

26
00:02:49,878 --> 00:02:52,963
- நன்றி.
- ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது.

27
00:02:52,964 --> 00:02:54,673
இன்னும் யாரிடமாவது சொல்லவா?

28
00:02:54,674 --> 00:02:57,468
ஓ, இல்லை.

29
00:02:57,469 --> 00:03:00,304
நான் 12 வாரங்கள் கடக்கும் வரை இல்லை.
இந்த முறை இல்லை.

30
00:03:00,305 --> 00:03:02,514
நல்ல அதிர்வுகளைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

31
00:03:02,515 --> 00:03:05,392
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்,
ராபி இன்று வேலை செய்கிறார்.

32
00:03:05,393 --> 00:03:07,019
இன்றைய நாள்
டாக் ஆடம்சன் இறந்தார்.

33
00:03:07,020 --> 00:03:08,938
அவர் வேலை செய்யவில்லை
நான்கு ஆண்டுகளில்.

34
00:03:11,524 --> 00:03:13,150
அப்படியானால் அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

35
00:03:13,151 --> 00:03:15,444
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம்,
அவர் இன்னும் தன்னை குற்றம் சாட்டுகிறார்

36
00:03:15,445 --> 00:03:18,322
ஆடம்சனின் மரணத்திற்கு, அப்படியானால்
அவர் இன்று கொஞ்சம் முட்கள் உடையவர்,

37
00:03:18,323 --> 00:03:20,200
அவருக்கு பாஸ் கொடுங்கள், சரியா?

38
00:03:21,493 --> 00:03:23,619
- சரி.
- நன்றி.

39
00:03:23,620 --> 00:03:25,497
அங்கேயே இரு, குழந்தை.

40
00:03:36,174 --> 00:03:37,634
காலை வணக்கம், ஜாக்.

41
00:03:40,220 --> 00:03:42,680
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

42
00:03:42,681 --> 00:03:44,306
நான் வேலை செய்கிறேன்.

43
00:03:44,307 --> 00:03:47,601
மற்றும் நீங்கள்?

44
00:03:47,602 --> 00:03:49,812
ஓ, எனக்குத் தெரியாது.

45
00:03:49,813 --> 00:03:52,147
ஒரு பையன் உள்ளே வந்திருந்தான்.

46
00:03:52,148 --> 00:03:54,733
குடிபோதையில் ஓட்டுனரால் தாக்கப்பட்டது
ஒரு குறுக்கு வழியில்.

47
00:03:54,734 --> 00:03:57,319
39 வயதான கால்நடை மருத்துவர்.

48
00:03:57,320 --> 00:04:00,115
மூன்று சுற்றுப்பயணங்களில் உயிர் பிழைத்தார்
ஒரு கீறல் இல்லாமல்.

49
00:04:02,575 --> 00:04:05,578
நான் கடைசி இரண்டு மணி நேரத்தை செலவிட்டேன்
அவரை குறியிடுதல்.

50
00:04:07,163 --> 00:04:09,498
அது எப்போதும் கடினமான வழி
இரவை முடிக்க.

51
00:04:09,499 --> 00:04:10,874
எனக்கு ஒரு காரணம் இருந்திருக்க வேண்டும்

52
00:04:10,875 --> 00:04:12,626
ஒரு நேரத்தில்
திரும்பி வர,

53
00:04:12,627 --> 00:04:17,923
ஆனால் என்னால் அதை நினைக்க முடியவில்லை
இப்போதே.

54
00:04:17,924 --> 00:04:21,218
ஏனென்றால் இதுதான் வேலை
என்று கொடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறது.

55
00:04:21,219 --> 00:04:22,803
கனவுகள்.

56
00:04:22,804 --> 00:04:24,763
புண்கள்.

57
00:04:24,764 --> 00:04:26,808
தற்கொலை போக்குகள்.

58
00:04:29,728 --> 00:04:32,271
தவிர, நீங்கள் குதித்தால்
என் மாற்றத்தில்,

59
00:04:32,272 --> 00:04:36,151
அது முரட்டுத்தனம், மனிதனே.

60
00:04:42,615 --> 00:04:45,659
நான் ஒருபோதும் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் நோயாளிகளில் ஒருவர்.

61
00:04:45,660 --> 00:04:49,413
அது நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது,
என் நண்பன்.

62
00:04:49,414 --> 00:04:52,916
நான் ஒரு கர்ப்பிணி இளம்பெண் வருகிறாள்
இன்று மீண்டும் மைஃபெப்ரிஸ்டோனுக்கு

63
00:04:52,917 --> 00:04:55,419
மற்றும் ஒரு சிறு குடல் அடைப்பு
அறுவை சிகிச்சைக்காக காத்திருக்கிறது

64
00:04:55,420 --> 00:04:57,546
கடந்த மூன்று மணி நேரமாக.

65
00:04:57,547 --> 00:05:00,174
ஓ, மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக,

66
00:05:00,175 --> 00:05:02,551
கிராகன் இன்னும் ஏறிக் கொண்டிருக்கிறது
BH இல்

67
00:05:02,552 --> 00:05:04,178
இன்னும்?

68
00:05:04,179 --> 00:05:06,096
பையன் ஒரு வாரமாக இங்கே இருக்கிறான்
ஒரு மன படுக்கையில் காத்திருக்கிறது.

69
00:05:06,097 --> 00:05:08,599
ஆம்.
அவர் மோசமாகி வருகிறார்.

70
00:05:08,600 --> 00:05:11,018
அவர் சில Zyprexa Z களைப் பிடிக்கிறார்
இந்த நேரத்தில்.

71
00:05:11,019 --> 00:05:15,023
ஆனால் அவர் எழுந்ததும்,
கடவுள் உங்கள் அனைவருக்கும் உதவுவார்.

72
00:05:16,691 --> 00:05:18,609
ஒரு குறிப்பு எழுதினேன்
இறந்த எனது கால்நடை மருத்துவரின் குடும்பத்திற்காக,

73
00:05:18,610 --> 00:05:21,236
யாராவது காட்டினால்.

74
00:05:21,237 --> 00:05:23,238
ஓ, உங்களுக்கு கிடைத்தது
மருத்துவ மாணவர்கள்

75
00:05:23,239 --> 00:05:26,367
மற்றும் புதிய பயிற்சியாளர்கள் இன்று முதல்,
அதனால் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

76
00:05:26,368 --> 00:05:28,202
அதிர்ஷ்டம், எனக்கு அதிர்ஷ்டம்.

77
00:05:28,203 --> 00:05:30,746
- ஐயா, இங்கே திரும்பி வாருங்கள்!
- இனி ஊசி இல்லை!

78
00:05:30,747 --> 00:05:31,872
- ஓ!
- ஐயா!

79
00:05:31,873 --> 00:05:34,041
- இனி ஊசி இல்லை!
- நிறுத்து!

80
00:05:34,042 --> 00:05:35,542
நிச்சயமாக உங்களுக்கு வேண்டும்
இன்று வேலை செய்ய, இல்லையா?

81
00:05:35,543 --> 00:05:36,960
எனக்கு உதவுங்கள்!
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துவார்கள்!

82
00:05:36,961 --> 00:05:40,964
ஐயா, உறுதியளிக்கிறேன்
யாரும் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள்.

83
00:05:40,965 --> 00:05:42,967
ஐயா!

84
00:05:45,679 --> 00:05:47,846
இந்தக் குழப்பத்தை விட்டவர் யார்?

85
00:05:47,847 --> 00:05:50,265
அவர்கள் ஒரு கடினமான இரவு.

86
00:05:50,266 --> 00:05:52,309
காலை வணக்கம், சூரிய ஒளி.

87
00:05:52,310 --> 00:05:54,186
நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்பது தெளிவாகிறது
இந்த பலகை.

88
00:05:54,187 --> 00:05:55,896
ஓ, நாங்கள் மோசமாகப் பார்த்தோம்.

89
00:05:55,897 --> 00:05:57,898
கொஞ்சம் சவாலாக எதுவும் இல்லை
அவ்வப்போது

90
00:05:57,899 --> 00:05:59,525
அனைவரையும் வைத்திருக்க
அவர்களின் கால்விரல்களில்.

91
00:05:59,526 --> 00:06:01,151
- டாக்டர் ராபினாவிச்?
- ஆம்.

92
00:06:01,152 --> 00:06:03,654
மெலிசா கிங்.
நான் இன்று உங்களுடன் இணைகிறேன்.

93
00:06:03,655 --> 00:06:05,072
நான் வந்து இரண்டு மாதங்கள் ஆகிறது
VA இல்.

94
00:06:05,073 --> 00:06:06,448
ஏய், பிட்டுக்கு வருக.

95
00:06:06,449 --> 00:06:08,075
இவர்தான் டாக்டர் ஜாக் அபோட்.

96
00:06:08,076 --> 00:06:09,910
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

97
00:06:09,911 --> 00:06:12,705
எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறது என்று என்னால் சொல்ல முடியாது
நான் இன்று இங்கே இருக்க வேண்டும், அதனால் ...

98
00:06:12,706 --> 00:06:15,290
என்னிடம் பேசு
நாள் முடிவில்.

99
00:06:15,291 --> 00:06:17,710
அவரை புறக்கணிக்கவும்.
அவருக்கு ஒரு கடினமான இரவு இருந்தது

100
00:06:17,711 --> 00:06:20,629
மற்றும் கொண்டிருக்கிறது
தற்போதைய இருத்தலியல் நெருக்கடி.

101
00:06:20,630 --> 00:06:23,424
கவலைப்படாதே,
நீங்கள் விரைவில் அங்கு வருவீர்கள்.

102
00:06:23,425 --> 00:06:27,553
நான் எனது இரண்டாவது கணவரை மணந்தேன்
எவரெட், 1964 இல்.

103
00:06:27,554 --> 00:06:31,849
அவர் துரதிர்ஷ்டவசமாக 1976 இல் தேர்ச்சி பெற்றார்
மாரடைப்பிலிருந்து

104
00:06:31,850 --> 00:06:34,727
நாங்கள் விடுமுறையில் இருந்த போது
புளோரிடாவின் கிஸ்ஸிமியில்.

105
00:06:34,728 --> 00:06:36,603
- அது பயங்கரமாக இருந்தது.
- காலை வணக்கம்.

106
00:06:36,604 --> 00:06:39,815
நாங்கள் சுற்றி வருகிறோம், டாக்டர் மோகன்.

107
00:06:39,816 --> 00:06:42,360
மன்னிக்கவும், எஸ்டெல்.
நான் உடனே வருகிறேன்.

108
00:06:44,112 --> 00:06:45,946
எனவே நாங்கள் கண்காணிக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரின்

109
00:06:45,947 --> 00:06:47,322
ஒரு மணி நேரத்திற்கு நோயாளிகள் பார்க்கப்படுகிறார்கள்.

110
00:06:47,323 --> 00:06:48,991
நான் எடுத்துக்கொண்டுதான் இருந்தேன்
அவளுடைய வரலாறு.

111
00:06:48,992 --> 00:06:50,534
இது ஒரு சுருக்கமான பின்னணிக் கதை
அவர்களை உள்ளே கொண்டு வந்தது பற்றி,

112
00:06:50,535 --> 00:06:51,994
- சுயசரிதை அல்ல.
- நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.

113
00:06:51,995 --> 00:06:55,372
நீங்கள் அதை கூட செய்யவில்லை
இந்த நூற்றாண்டு வரை.

114
00:06:55,373 --> 00:06:58,375
நோயாளிகள், அவர்கள் சரிபார்க்கிறார்கள்
இங்கே பதிவு செய்ய.

115
00:06:58,376 --> 00:07:01,587
ஒரு செவிலியர் அவர்களை கண்கலங்குகிறார்,
அவர்கள் இறக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

116
00:07:01,588 --> 00:07:04,048
இல்லையெனில், அவை ஒன்றுக்கு மாற்றப்படும்
உயிர்களுக்கான இரண்டு ட்ரேஜ் அறைகள்

117
00:07:04,049 --> 00:07:05,632
மற்றும் ஒரு விரைவான நாற்காலி தேர்வு
நீங்கள் எங்கே ஆர்டர் செய்யலாம்

118
00:07:05,633 --> 00:07:07,384
உங்கள் ஆய்வகங்கள் மற்றும் உங்கள் எக்ஸ்-கதிர்கள்.

119
00:07:07,385 --> 00:07:08,969
பின்னர் அவர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள் ...

120
00:07:08,970 --> 00:07:11,138
காத்திருப்பு அறை,
ஒரு படுக்கை திறக்கும் வரை.

121
00:07:11,139 --> 00:07:12,639
எவ்வளவு காலம்?

122
00:07:12,640 --> 00:07:14,475
எட்டு மணி நேரம்,
அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்றால்.

123
00:07:14,476 --> 00:07:15,934
பல முறை, 12.

124
00:07:15,935 --> 00:07:18,520
அட, எப்பவுமே இவ்வளவு பிஸியா?

125
00:07:18,521 --> 00:07:20,105
அட, இல்லை.

126
00:07:20,106 --> 00:07:22,609
இது மிகவும் பிஸியாகிறது.

127
00:07:25,070 --> 00:07:26,320
இதை எடு.

128
00:07:26,321 --> 00:07:27,363
ஏய், மேடியோ.

129
00:07:27,364 --> 00:07:28,530
காலை வணக்கம், காஸ்.

130
00:07:28,531 --> 00:07:30,449
இது ஷெர்ரி.

131
00:07:30,450 --> 00:07:31,825
வணக்கம்.

132
00:07:31,826 --> 00:07:33,702
ஷெர்ரி, நான் டாக்டர் மெக்கே.

133
00:07:33,703 --> 00:07:35,454
என்னிடம் சில மாணவர் மருத்துவர்கள் உள்ளனர்
இன்று என்னுடன்.

134
00:07:35,455 --> 00:07:36,872
அவர்கள் கவனித்தால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

135
00:07:36,873 --> 00:07:39,333
- நிச்சயமாக.
- சரி.

136
00:07:39,334 --> 00:07:40,918
என்ன நடக்கிறது, ஷெர்ரி?

137
00:07:40,919 --> 00:07:43,462
நான்--

138
00:07:43,463 --> 00:07:46,048
நான் ஒரு ஸ்டெர்னோவில் என் கையை எரித்தேன்.

139
00:07:46,049 --> 00:07:47,800
என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
ஒரு ஸ்டெர்னோவுடன்?

140
00:07:47,801 --> 00:07:49,134
அட, சமையல்.

141
00:07:49,135 --> 00:07:51,011
நீங்கள் சமைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்
ஒரு ஸ்டெர்னோவுடன்?

142
00:07:51,012 --> 00:07:54,473
ஆம், நாங்கள் s'mores தயாரித்துக் கொண்டிருந்தோம்.

143
00:07:54,474 --> 00:07:55,516
அது இனிமையானது.

144
00:07:55,517 --> 00:07:58,394
என் மகனுக்கு s'mores பிடிக்கும்.

145
00:07:58,395 --> 00:08:01,188
ஓ, நாங்கள் --
நாங்கள் மணிக்கணக்காக இங்கே இருந்தோம்,

146
00:08:01,189 --> 00:08:02,773
நான் அவற்றைப் பெற வேண்டும்
பள்ளிக்கு.

147
00:08:02,774 --> 00:08:04,817
இன்னும் எவ்வளவு காலம் தெரியுமா
இது எடுக்கும்?

148
00:08:04,818 --> 00:08:07,986
ஆம், பார்க்கலாம்.

149
00:08:07,987 --> 00:08:10,406
- நீங்கள் வலிக்கு ஏதாவது எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
- ஓ, இன்னும் இல்லை.

150
00:08:10,407 --> 00:08:11,699
1,000 டைலெனோல்,

151
00:08:11,700 --> 00:08:12,908
400 இப்யூபுரூஃபன்,
மற்றும் உப்பு உடை?

152
00:08:12,909 --> 00:08:14,993
ஆம், தயவுசெய்து.

153
00:08:14,994 --> 00:08:16,704
மெக்கே, நாங்கள் சுற்றி வருவோம்.

154
00:08:16,705 --> 00:08:18,872
மற்றும் வேடிக்கை தொடங்குகிறது.

155
00:08:18,873 --> 00:08:20,541
சரி, ஷெர்ரி,
நாங்கள் உங்களை இணைக்கப் போகிறோம்

156
00:08:20,542 --> 00:08:23,127
மேலும் உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்
கூடிய விரைவில், சரியா?

157
00:08:23,128 --> 00:08:24,921
- நான் திரும்பி வருவேன்.
- சரி.

158
00:08:28,049 --> 00:08:31,343
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எங்களிடம் சில உள்ளன
இன்று காலை எங்களுடன் புதிய முகங்கள்.

159
00:08:31,344 --> 00:08:33,178
காலை வணக்கம், காலை வணக்கம்.
மேலே வா.

160
00:08:33,179 --> 00:08:36,098
இரண்டாம் ஆண்டு தொடக்கம்
குடியுரிமை டாக்டர். மெலிசா கிங்,

161
00:08:36,099 --> 00:08:37,558
VA இலிருந்து புதியது.

162
00:08:37,559 --> 00:08:39,143
எல்லோரும் என்னை மெல் என்று அழைப்பார்கள்.

163
00:08:39,144 --> 00:08:41,103
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

164
00:08:41,104 --> 00:08:43,105
டிரினிட்டி சாண்டோஸ், பயிற்சி.

165
00:08:43,106 --> 00:08:45,441
விக்டோரியா ஜாவடி, MS3.

166
00:08:45,442 --> 00:08:47,943
ஓ, டென்னிஸ் விட்டேக்கர், MS4.

167
00:08:47,944 --> 00:08:49,361
பிட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.
நான்--

168
00:08:49,362 --> 00:08:50,779
எங்களுக்கு இரண்டு அதிர்ச்சிகள் உள்ளன
டி இலிருந்து.

169
00:08:50,780 --> 00:08:52,406
- ஐந்து நிமிடங்கள் வெளியே.
- சரி, அதை நகலெடுக்கவும்.

170
00:08:52,407 --> 00:08:54,074
உண்மையில், இது
மிக முக்கியமான நபர்

171
00:08:54,075 --> 00:08:55,534
நீங்கள் இன்று சந்திப்பீர்கள் என்று.
இது டானா.

172
00:08:55,535 --> 00:08:56,952
அவர் எங்கள் பொறுப்பு நர்ஸ்.

173
00:08:56,953 --> 00:08:59,329
அவள்தான் தலைவி
எங்கள் சர்க்கஸ்.

174
00:08:59,330 --> 00:09:01,415
அவள் சொல்வதை செய்
அவள் சொல்லும் போது.

175
00:09:01,416 --> 00:09:04,793
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
எங்கள் வீடு எப்போதும் நிரம்பியிருக்கும்

176
00:09:04,794 --> 00:09:07,129
மற்றும் எங்கள் துறை பெரும்பாலும் உள்ளது
போர்டர்களால் அடைக்கப்பட்டது.

177
00:09:07,130 --> 00:09:09,381
அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட நோயாளிகள்
மாடியில் ஒரு அறைக்காக காத்திருக்கிறேன்

178
00:09:09,382 --> 00:09:11,300
சில நேரங்களில் நாட்கள்.

179
00:09:11,301 --> 00:09:13,510
படுக்கைகள் மிகவும் விலைமதிப்பற்றவை
இங்குள்ள பொருட்கள்,

180
00:09:13,511 --> 00:09:14,803
எனவே விரைந்து செல்லுங்கள்
மற்றும் திறமையான

181
00:09:14,804 --> 00:09:15,804
உங்கள் பணிகளுடன்.

182
00:09:15,805 --> 00:09:17,264
வேறென்ன?

183
00:09:17,265 --> 00:09:18,807
நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறோம்
மீண்டும் இங்கே,

184
00:09:18,808 --> 00:09:20,476
ஆனால் தயவு செய்து உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள்
அந்த காத்திருப்பு அறையில்.

185
00:09:20,477 --> 00:09:23,228
யாரும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அங்கே இறந்துவிடும்.

186
00:09:23,229 --> 00:09:25,731
உங்கள் மூத்த குடிமக்கள்
டாக்டர் காலின்ஸ்

187
00:09:25,732 --> 00:09:27,399
மற்றும் டாக்டர். லாங்டன்.

188
00:09:27,400 --> 00:09:30,110
நீங்கள் அவர்களிடம் புகார் செய்யுங்கள்,
அவர்கள் என்னிடம் அறிக்கை செய்கிறார்கள்.

189
00:09:30,111 --> 00:09:31,612
சரியா? பெரிய.

190
00:09:31,613 --> 00:09:32,946
மூத்த குடிமக்கள்,
நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்களா?

191
00:09:32,947 --> 00:09:34,281
- ஆம்.
- ஆம்.

192
00:09:34,282 --> 00:09:37,326
சரி. இதைச் செய்வோம்.

193
00:09:37,327 --> 00:09:39,828
விர்ஜில் ஸ்ட்ரேக்கர்.

194
00:09:39,829 --> 00:09:42,706
இடது தோள்பட்டைக்கு 9mm GSW.

195
00:09:42,707 --> 00:09:44,917
CT ஆஞ்சியோகிராம் எதிர்மறை,
அறுவை சிகிச்சை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறது

196
00:09:44,918 --> 00:09:46,627
இரவு நேர கண்காணிப்புக்கு.

197
00:09:46,628 --> 00:09:49,004
நல்ல உயிர்கள்.
அவர்கள் ஒரு குற்றத்தை மீண்டும் செய்கிறார்களா?

198
00:09:49,005 --> 00:09:50,547
நிலையான கிரிட்ஸ்
ஒவ்வொரு இரண்டு மணி நேரமும் மூன்று முறை.

199
00:09:50,548 --> 00:09:52,466
செஃப்டின் மீது வெளியேற்றம்,
நாளை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

200
00:09:52,467 --> 00:09:54,426
அவர் இன்னும் ஓய்வு பெறுவார்
வீட்டில்.

201
00:09:54,427 --> 00:09:56,428
காலை வணக்கம், மிஸ்டர் ஸ்ட்ரேக்கர்.
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டுமா?

202
00:09:56,429 --> 00:09:58,180
- நரகம் ஆமாம்.
- சரி.

203
00:09:58,181 --> 00:09:59,598
ஏய். ஏய், ரோ.

204
00:09:59,599 --> 00:10:01,685
ஏய், ரோ, நான் இறுதியாக இருக்கிறேன்
இங்கிருந்து வெளியேறு!

205
00:10:03,687 --> 00:10:05,562
சரி,
மர்பி ராட்டன்ஸ்டீன்.

206
00:10:05,563 --> 00:10:07,398
48 வயது பெண்
சிரோசிஸ் உடன்

207
00:10:07,399 --> 00:10:08,816
மற்றும் மேல் GI இரத்தப்போக்கு.

208
00:10:08,817 --> 00:10:11,568
உட்செலுத்தப்பட்ட மற்றும் நிலையானது
ஒரு அலகுக்குப் பிறகு.

209
00:10:11,569 --> 00:10:13,195
ICU படுக்கைக்காக காத்திருக்கிறது.

210
00:10:13,196 --> 00:10:15,072
ஏய், டாக்.

211
00:10:15,073 --> 00:10:17,825
மேலும் நாம் அனைவரும் அறிவோம்
லூயி க்ளோவர்ஃபீல்ட்.

212
00:10:17,826 --> 00:10:21,620
இரத்த ஆல்கஹால் .420
இரவு 11:00 மணிக்கு.

213
00:10:21,621 --> 00:10:23,580
- நான் குறைத்துவிட்டேன்.
- அவர் இன்னும் எப்படி சுவாசிக்கிறார்?

214
00:10:23,581 --> 00:10:25,165
அது ஒரு கொடிய டோஸ்
உனக்கும் எனக்கும்.

215
00:10:25,166 --> 00:10:26,709
லூயிக்கு அது மகிழ்ச்சியான நேரம்.

216
00:10:26,710 --> 00:10:28,460
நிதானமானார்.
இரண்டு சுற்று லோராசெபம் இருந்தது.

217
00:10:28,461 --> 00:10:31,672
உங்கள் கைகளை நீட்டவும்
எனக்கு, லூயி.

218
00:10:31,673 --> 00:10:33,298
- லோராசெபம் மற்ற இரண்டு.
- அதன் மீது.

219
00:10:33,299 --> 00:10:34,425
மற்றும் லைப்ரியத்திற்கான ஸ்கிரிப்ட்.

220
00:10:34,426 --> 00:10:35,551
உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, லூயி.

221
00:10:35,552 --> 00:10:37,678
எப்பவுமே சந்தோஷம்தான் டாக்.

222
00:10:37,679 --> 00:10:39,763
பார் சண்டை
முழுமையான அவிழ்ப்புடன்

223
00:10:39,764 --> 00:10:41,765
பல் எண் எட்டு.

224
00:10:41,766 --> 00:10:43,434
புன்னகை, சார்லி.

225
00:10:43,435 --> 00:10:46,520
ஓ!
சார்லி, உங்கள் பல் எங்கே?

226
00:10:46,521 --> 00:10:48,439
எனக்கு தெரிந்தால் குடுத்துடு.

227
00:10:48,440 --> 00:10:50,983
வெளியேற்றத்தை ரத்துசெய்.
மார்பு எக்ஸ்ரே ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

228
00:10:50,984 --> 00:10:52,526
ஆசையை நிராகரிக்க வேண்டும்.

229
00:10:52,527 --> 00:10:55,195
உள்வரும்!

230
00:10:55,196 --> 00:10:56,947
42 வயது ஆண்,
சாம் வாலஸ்.

231
00:10:56,948 --> 00:10:58,782
மழுங்கிய தலை
வேதனையான சுவாசத்துடன்.

232
00:10:58,783 --> 00:11:00,534
டி தடங்களில் கீழே விழுந்தது.
அவரை ட்யூப் செய்ய முடியவில்லை.

233
00:11:00,535 --> 00:11:02,036
- இடத்தில் LMA.
- தற்கொலை முயற்சியா?

234
00:11:02,037 --> 00:11:04,038
மீட்பு.
அவர் ஒரு நல்ல சமாரியன்.

235
00:11:04,039 --> 00:11:06,165
ஒரு பெண்ணுக்கு உதவுவதற்காக ஒரு கசிவு எடுத்தார்
தண்டவாளத்தில் விழுந்தவர்.

236
00:11:06,166 --> 00:11:08,042
- அவள் எங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறாள்.
- சரி. அதிர்ச்சி ஒன்று. மேலே போ.

237
00:11:08,043 --> 00:11:09,251
நகலெடுக்கவும்.

238
00:11:09,252 --> 00:11:11,420
வாருங்கள்.

239
00:11:11,421 --> 00:11:12,838
டி மேடையில் இருந்து பெண் விழுந்தார்.

240
00:11:12,839 --> 00:11:14,715
நல்ல உயிர்கள்
மற்றும் தலையில் காயம் இல்லை.

241
00:11:14,716 --> 00:11:16,300
சிதைக்கும் காயம்,
வலது கீழ் கால்

242
00:11:16,301 --> 00:11:18,635
திறந்த எலும்பு முறிவு இடப்பெயர்ச்சியுடன்
கணுக்கால் வரை.

243
00:11:18,636 --> 00:11:20,137
ஐயோ.
சரி.

244
00:11:20,138 --> 00:11:22,015
அதிர்ச்சி இரண்டு.
அதிர்ச்சி இரண்டு. போகலாம்!

245
00:11:28,980 --> 00:11:30,981
நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்?
நாங்கள் தயாரா?

246
00:11:30,982 --> 00:11:32,524
சரி, இதோ செல்கிறோம்.
தயாரா?

247
00:11:32,525 --> 00:11:35,486
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

248
00:11:35,487 --> 00:11:36,820
நல்ல மூச்சு ஒலி
இருதரப்பு,

249
00:11:36,821 --> 00:11:38,364
ஆனால் நாம் பாதுகாக்க வேண்டும்...

250
00:11:38,365 --> 00:11:39,823
அவர் கீழே குதித்ததாகத் தெரிகிறது
பெண்ணைக் காப்பாற்ற.

251
00:11:39,824 --> 00:11:41,367
அவன் மீண்டும் ஏறியபோது,
அவர் நழுவினார்,

252
00:11:41,368 --> 00:11:43,160
- மீண்டும் விழுந்து, தலையில் அடித்தது.
- சரி, நன்றி.

253
00:11:43,161 --> 00:11:44,661
ஓ, மெல், சரியா?

254
00:11:44,662 --> 00:11:46,372
E-FASTல் எனக்கு நீங்கள் தேவை.

255
00:11:46,373 --> 00:11:48,248
மாணவர்கள் 4 மி.மீ
மற்றும் எதிர்வினை.

256
00:11:48,249 --> 00:11:50,084
சரி, அது ஊக்கமளிக்கிறது.

257
00:11:50,085 --> 00:11:52,086
- மருந்துக்கு என்ன வேண்டும்?
- 120 கெட்டமைன், 80 ராக்.

258
00:11:52,087 --> 00:11:54,505
- ஒரு மானிட்டரில் A-fib.
- படிப்புகள் தெளிவாக உள்ளன.

259
00:11:54,506 --> 00:11:56,507
அது அதிக ரத்தம்
எதிர்பார்த்ததை விட.

260
00:11:56,508 --> 00:11:59,802
ம், அவர் அநேகமாக இருக்கலாம்
A-fib க்கு உறைதல் எதிர்ப்பு.

261
00:11:59,803 --> 00:12:01,845
அவரது மருத்துவ பதிவுகளை சரிபார்க்கவும்,
அவர் DOAC இல் இருக்கிறாரா என்று பார்க்கவும்.

262
00:12:01,846 --> 00:12:04,431
நான்கு-காரணி பிசிசியுடன் நிற்கவும்
மூளை இரத்தப்போக்கு இருந்தால்.

263
00:12:04,432 --> 00:12:06,475
பிசிசியில் என்ன இருக்கிறது, மெல்?

264
00:12:06,476 --> 00:12:09,520
அட, உறைதல் காரணிகள்
இரண்டு, ஏழு, ஒன்பது மற்றும் பத்து.

265
00:12:09,521 --> 00:12:11,355
சரி. உடனே திரும்பி வாருங்கள்.

266
00:12:11,356 --> 00:12:12,981
50 ஃபென்ட் அவளைத் தொடவில்லை.

267
00:12:12,982 --> 00:12:14,566
அவள் மயங்கி விழுந்தாளா அல்லது தடுமாறினாளா
மேடையில் இருந்து?

268
00:12:14,567 --> 00:12:16,235
யாருக்கும் தெரியாது.

269
00:12:16,236 --> 00:12:17,569
மற்றவர் கீழே குதித்தார்,
அவளை தடங்களில் இருந்து இழுத்தான்

270
00:12:17,570 --> 00:12:18,654
ரயில் போல
உருண்டு கொண்டிருந்தது.

271
00:12:18,655 --> 00:12:19,947
காலில் தனித்த காயம்.

272
00:12:19,948 --> 00:12:21,281
அவள் கால் மேல் ரயில் ஓடியது?

273
00:12:21,282 --> 00:12:22,282
பிடிபட்டது
மேடைக்கு இடையில்

274
00:12:22,283 --> 00:12:23,450
மற்றும் வரும் ரயில்.

275
00:12:23,451 --> 00:12:24,827
மேடம்?
மேடம், உங்கள் பெயர் என்ன?

276
00:12:24,828 --> 00:12:26,161
சரி,
வகை 3 திறந்த எலும்பு முறிவு.

277
00:12:26,162 --> 00:12:27,955
இரண்டு கிராம் செஃபாசோலின்,
400 ஜெண்ட்.

278
00:12:27,956 --> 00:12:29,790
நீங்கள் ஏதாவது ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

279
00:12:29,791 --> 00:12:31,709
காற்றுப்பாதை மற்றும் சுவாசம்
சரியானவை.

280
00:12:31,710 --> 00:12:33,252
சுழற்சியைப் போலவே.

281
00:12:33,253 --> 00:12:35,629
85க்கு மேல் பிபி 140.

282
00:12:35,630 --> 00:12:38,173
மாணவர்களே, என்ன இருக்கலாம்
அவளை பிளாட்பாரத்தில் மயங்கச் செய்தாரா?

283
00:12:38,174 --> 00:12:39,591
- ஓ, TIA, CVA.
- அரித்மியாவாக இருக்கலாம்,

284
00:12:39,592 --> 00:12:41,343
- இதய நிகழ்வு.
- எனவே அவளுக்கு தேவை ...

285
00:12:41,344 --> 00:12:42,928
- ஹெட் சி.டி.
- ஈ.கே.ஜி மற்றும் ட்ரோபோனின்.

286
00:12:42,929 --> 00:12:44,430
- சரி, நல்லது.
- கட்சிக்காரர்களே, எங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

287
00:12:44,431 --> 00:12:45,931
சுரங்கப்பாதை ரயில்
அவள் பாதத்தை கழற்றினான்

288
00:12:45,932 --> 00:12:47,474
திறந்த எலும்பு முறிவுடன்
இடப்பெயர்ச்சி.

289
00:12:47,475 --> 00:12:48,976
ஓ, மற்றும் நான் நினைத்தேன்
என் குதிகால் வலியாக இருந்தது.

290
00:12:48,977 --> 00:12:50,728
- ஹீமோடைனமிகல் நிலையானது.
- ஈ-ஃபாஸ்ட் எதிர்மறை.

291
00:12:50,729 --> 00:12:52,271
ஐயா,
நான் டாக்டர். யோலண்டா கார்சியா.

292
00:12:52,272 --> 00:12:54,065
உங்கள் மார்பில் ஏதேனும் வலி
அல்லது தொப்பையா?

293
00:12:56,860 --> 00:12:58,277
தயவு செய்து தள்ளலாமா
மார்பின்?

294
00:12:58,278 --> 00:13:00,320
இல்லை, அது மேகமூட்டமாக இருக்கலாம்
அவளுடைய மன நிலை.

295
00:13:00,321 --> 00:13:03,323
என்னால இப்படி ஒரு பரீட்சை பண்ண முடியாது.
மட்டமான மார்பின் தள்ளு.

296
00:13:03,324 --> 00:13:04,908
நாங்கள் செய்கிறோம்
ஒரு பாப்லைட்டல் தொகுதி.

297
00:13:04,909 --> 00:13:06,618
கீழ் கால் மரத்துப்போகும்,
பக்க விளைவுகள் இல்லை.

298
00:13:06,619 --> 00:13:07,953
அற்புதம்.
மற்ற பையன் எங்கே?

299
00:13:07,954 --> 00:13:09,455
பக்கத்து வீடு.
அவர் கொஞ்சம் மோசமானவர்.

300
00:13:09,456 --> 00:13:10,831
அவளை ஸ்கேன் செய்யவும்.

301
00:13:10,832 --> 00:13:12,834
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
அவள் கத்துவதை நிறுத்தும்போது.

302
00:13:16,004 --> 00:13:17,546
வடங்கள் மிகவும் முன்புறமாக உள்ளன.

303
00:13:17,547 --> 00:13:19,340
ஆம், அதுதான் காரணம்
நாம் கழுத்தை வளைக்க முடியாது.

304
00:13:19,341 --> 00:13:22,259
ஹாக்கி ஸ்டிக்கை வைத்திருங்கள்
நேராக.

305
00:13:22,260 --> 00:13:24,136
- நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
- நல்லது. நன்றாக முடிந்தது.

306
00:13:24,137 --> 00:13:25,471
என்னை வேகப்படுத்து.

307
00:13:25,472 --> 00:13:27,222
உட்செலுத்தப்பட்ட
வேதனையான சுவாசத்திற்கு.

308
00:13:27,223 --> 00:13:29,892
GCS 5.
அனேகமாக ஆன்டிகோகுலேஷன்.

309
00:13:29,893 --> 00:13:31,018
எதனுடன்?

310
00:13:31,019 --> 00:13:32,144
முதல் முறை இங்கே.

311
00:13:32,145 --> 00:13:33,771
மருத்துவ பதிவுகள் எதுவும் இல்லை.

312
00:13:33,772 --> 00:13:36,398
- FFPக்கு அழைப்பா?
- இல்லை, எங்களுக்கு நான்கு காரணி பிசிசி கிடைத்தது.

313
00:13:36,399 --> 00:13:38,192
80 மன்னிடோல்
மூளை வீக்கத்தைக் குறைக்க,

314
00:13:38,193 --> 00:13:39,361
பின்னர் CT வரை.

315
00:13:40,862 --> 00:13:42,237
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

316
00:13:42,238 --> 00:13:43,489
எனக்காக ஜெஸ்ஸியுடன் மாறுங்கள்,
செய்வீர்களா?

317
00:13:43,490 --> 00:13:44,907
நிச்சயமாக.

318
00:13:44,908 --> 00:13:46,450
டாக்டர். ராபினாவிச்,
உனக்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறதா?

319
00:13:46,451 --> 00:13:48,077
நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன்
இப்போது, குளோரியா.

320
00:13:48,078 --> 00:13:49,537
ஒரு நொடி.

321
00:13:50,663 --> 00:13:52,414
நரம்புத் தடை முடிந்தது.

322
00:13:52,415 --> 00:13:53,957
போல் தெரிகிறது
அது வேலை செய்யத் தொடங்குகிறது.

323
00:13:53,958 --> 00:13:55,459
மாற்றுகிறேன், ஜெஸ்ஸி.

324
00:13:55,460 --> 00:13:56,960
பத்து நிமிடங்கள் ஆகும்
முழு விளைவுக்காக,

325
00:13:56,961 --> 00:13:58,671
மற்றும் மார்கெய்ன் நீடிக்கிறது
ஒரு நல்ல நான்கு மணி நேரம்.

326
00:13:58,672 --> 00:14:00,422
அவள் CT க்கு அடுத்தவள்.

327
00:14:00,423 --> 00:14:01,715
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறது
அது என்ன மொழி?

328
00:14:01,716 --> 00:14:02,966
கண்டிப்பாக தகலாக் இல்லை.

329
00:14:02,967 --> 00:14:04,760
ஒருவேளை இந்தி அல்லது உருது.

330
00:14:04,761 --> 00:14:06,303
நான் போய் கொண்டு வருகிறேன்
மொழி சேவைகள்.

331
00:14:06,304 --> 00:14:07,721
நீ பேசாதே,
ஐந்து மொழிகள் போல?

332
00:14:07,722 --> 00:14:09,306
ஆறு,
ஆனால் அது அவற்றில் ஒன்றல்ல.

333
00:14:09,307 --> 00:14:10,641
ஆறு?

334
00:14:10,642 --> 00:14:11,642
மற்றும் நான் நினைத்தேன்
காலின்ஸ் புத்திசாலி.

335
00:14:11,643 --> 00:14:13,018
ஓ, இது மிகவும் சீக்கிரம்

336
00:14:13,019 --> 00:14:14,561
நீங்கள் ஒரு கழுதையாக இருக்க ஆரம்பிக்க,
லாங்டன்.

337
00:14:14,562 --> 00:14:16,105
திறந்த விரோதம்
நோயாளிக்கு முன்னால்?

338
00:14:16,106 --> 00:14:17,648
அவளுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது.

339
00:14:17,649 --> 00:14:19,316
தீர்ப்பு மற்றும் நிராகரிப்பு.

340
00:14:19,317 --> 00:14:20,776
நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்?

341
00:14:20,777 --> 00:14:22,945
- உயிர்கள் நிலையானது.
- இந்த இரண்டைப் போலல்லாமல்.

342
00:14:22,946 --> 00:14:25,280
ஓ, உங்களுக்கு நல்லது.
இளவரசி கேலி செய்தாள்.

343
00:14:25,281 --> 00:14:26,782
ஏன் எப்பொழுதும் அயோக்கியனாக இருக்கிறாய்?

344
00:14:26,783 --> 00:14:28,283
மேலும் நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்
அந்த அழகான ஆசீர்வாதத்திற்காக.

345
00:14:28,284 --> 00:14:30,536
- நமஸ்தே.
- சரி, எங்களிடம் தொலைபேசி இருக்கிறதா?

346
00:14:30,537 --> 00:14:31,870
அல்லது ஏதாவது
உறவினரின் பெயருடன்?

347
00:14:31,871 --> 00:14:33,956
EMT கூறியது
பர்ஸ் அழிக்கப்பட்டது

348
00:14:33,957 --> 00:14:36,625
சுரங்கப்பாதை அதன் மீது ஓடும்போது.

349
00:14:36,626 --> 00:14:39,003
- நான் அவளுடன் எப்படி பேச முடியும்?
- மிகவும் சந்தேகம்.

350
00:14:39,004 --> 00:14:40,587
எங்களுக்குத் தெரியாது
அவள் என்ன மொழி பேசுகிறாள்.

351
00:14:40,588 --> 00:14:44,550
ஏய், உம், அவள் குதித்திருக்க வாய்ப்பு உண்டா?

352
00:14:44,551 --> 00:14:46,260
அவள் தள்ளப்பட்டிருக்கலாம்.

353
00:14:46,261 --> 00:14:47,678
- இயேசு.
- ஆமாம்.

354
00:14:47,679 --> 00:14:49,346
தேடிக் கொண்டிருக்கலாம்
சாத்தியமான வெறுப்புக் குற்றத்தில்.

355
00:14:49,347 --> 00:14:50,682
நீங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா?

356
00:14:55,687 --> 00:14:57,187
நாம் பேச வேண்டும்
உங்கள் எண்கள் பற்றி.

357
00:14:57,188 --> 00:14:59,565
- நாம் காப்பாற்றிய மக்களா?
- அளவீடுகள்.

358
00:14:59,566 --> 00:15:01,900
எங்கள் வீட்டுக்கு பலூன் நேரங்கள்
கூட்டாட்சி தரங்களை வெல்லுங்கள்.

359
00:15:01,901 --> 00:15:04,820
நான் பேசுகிறேன்
கேனி மதிப்பெண்களை அழுத்தவும்.

360
00:15:04,821 --> 00:15:06,613
நோயாளி திருப்தி.

361
00:15:06,614 --> 00:15:08,657
அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்,
அவர்கள் திருப்தி அடைய வேண்டும்.

362
00:15:08,658 --> 00:15:11,952
எங்கள் இலக்கு 36%
அவர்களின் கவனிப்பில் மிகவும் திருப்தி.

363
00:15:11,953 --> 00:15:14,371
உங்கள் துறை 8 இல் உள்ளது.

364
00:15:14,372 --> 00:15:16,790
நோயாளிகள் எவ்வளவு சாத்தியம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இந்த மருத்துவமனையை பரிந்துரைக்க வேண்டுமா?

365
00:15:16,791 --> 00:15:18,208
இது
அவசர சிகிச்சை பிரிவு,

366
00:15:18,209 --> 00:15:19,918
டகோ பெல் அல்ல.

367
00:15:19,919 --> 00:15:21,420
11%

368
00:15:21,421 --> 00:15:22,796
சரி, நீங்கள் மக்களை விரும்பினால்
மகிழ்ச்சியாக இருக்க,

369
00:15:22,797 --> 00:15:24,465
அவர்களை காத்திருக்க வைக்காதே
12 மணி நேரம்.

370
00:15:24,466 --> 00:15:26,300
செவிலியர் பற்றாக்குறை உள்ளது
நாடு முழுவதும்.

371
00:15:26,301 --> 00:15:28,344
எங்கள் பெரும்பாலான நோயாளிகள்
ஏறுபவர்கள்

372
00:15:28,345 --> 00:15:31,096
யார் படுக்கைக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
மாடிக்கு.

373
00:15:31,097 --> 00:15:32,723
எங்களிடம் படுக்கைகள் இல்லை.

374
00:15:32,724 --> 00:15:34,350
அது முட்டாள்தனம்.
அங்கு படுக்கைகள் உள்ளன.

375
00:15:34,351 --> 00:15:35,642
நீங்கள் பணியமர்த்த விரும்பவில்லை
உங்களுக்கு தேவையான ஊழியர்கள்

376
00:15:35,643 --> 00:15:37,686
அவர்களை கவனித்துக்கொள்ள.

377
00:15:37,687 --> 00:15:40,272
ஓ, டாக்.
டாக், அது வேலை செய்யவில்லை.

378
00:15:40,273 --> 00:15:42,441
மனிதனே, அவை எதுவாக இருந்தாலும்
எனக்கு கொடுக்கிறது, அது வேலை செய்யவில்லை.

379
00:15:42,442 --> 00:15:44,151
மாக் சிட்ரேட்டுக்கு பதில் இல்லை.

380
00:15:44,152 --> 00:15:46,528
நான் கடற்படையை அனுப்ப வேண்டுமா?

381
00:15:46,529 --> 00:15:49,198
சரி சார்,
நாம் ஒரு எனிமாவை முயற்சிப்போம்.

382
00:15:49,199 --> 00:15:51,492
நான் சொன்னது போல்,
செவிலியர் பற்றாக்குறை உள்ளது.

383
00:15:51,493 --> 00:15:52,868
சரி, நீங்கள் அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தால்
ஒரு வாழ்க்கை ஊதியம்,

384
00:15:52,869 --> 00:15:54,286
அவர்கள் வரிசையில் நிற்பார்கள்
இங்கே வேலை செய்ய.

385
00:15:54,287 --> 00:15:55,788
எங்கள் பட்ஜெட் முடியாது
அதை ஆதரிக்கவும்.

386
00:15:55,789 --> 00:15:57,414
இங்கே ஒரு சிறிய ரகசியம் உள்ளது.

387
00:15:57,415 --> 00:15:58,874
மருத்துவமனை பணத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது

388
00:15:58,875 --> 00:16:00,501
நோயாளிகளை இங்கே கீழே வைத்திருக்கிறார்கள்
குழியில்.

389
00:16:00,502 --> 00:16:02,336
இது மிகவும் மலிவானது
மேலே பணியாளர்களை விட.

390
00:16:02,337 --> 00:16:04,088
நான் உங்களிடம் பலமுறை கேட்டிருக்கிறேன்

391
00:16:04,089 --> 00:16:06,298
குறிப்பிடுவதை நிறுத்த வேண்டும்
அவசர சிகிச்சை பிரிவுக்கு

392
00:16:06,299 --> 00:16:08,592
பிட் என - இது இழிவானது

393
00:16:08,593 --> 00:16:10,719
மற்றும் பொருந்தாதது
நிறுவனத்தின் உருவத்திற்கு.

394
00:16:10,720 --> 00:16:12,388
பொருந்தாதது எது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நிறுவனத்தின் படத்துடன்?

395
00:16:12,389 --> 00:16:14,056
நான் ஊடகங்களிடம் பேசுகிறேன்

396
00:16:14,057 --> 00:16:15,849
குறியீடு செய்யும் நபர்களைப் பற்றி
எங்கள் காத்திருப்பு அறைகளில்

397
00:16:15,850 --> 00:16:17,601
மற்றும் பெறும் மக்கள்
எங்கள் நடைபாதையில் மோசமான கவனிப்பு

398
00:16:17,602 --> 00:16:19,395
ICU படுக்கைக்காக காத்திருக்கிறேன்
நாட்களுக்கு.

399
00:16:19,396 --> 00:16:21,397
மருத்துவர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
என்று முயற்சித்தவர்கள்

400
00:16:21,398 --> 00:16:23,065
மற்றும் தங்களை கண்டுபிடிக்க
வேலை இல்லை.

401
00:16:23,066 --> 00:16:24,441
ஊஹூம்.

402
00:16:24,442 --> 00:16:25,818
இன்று என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்களுக்கு கடினம்.

403
00:16:25,819 --> 00:16:27,444
ஒவ்வொரு நாளும் கடினமானது
இங்கே கீழே.

404
00:16:27,445 --> 00:16:29,613
போர்டிங் என்பது
நாடு தழுவிய பிரச்சனை.

405
00:16:29,614 --> 00:16:32,074
உங்கள் முன்னோடி ஆடம்சன்,
நிச்சயமாக அது தெரியும்.

406
00:16:32,075 --> 00:16:33,742
அல்லது அது இல்லை
அவர் உங்களுக்கு ஏதாவது கற்பித்தார்?

407
00:16:33,743 --> 00:16:36,161
ஃபக்.
ஆஹா. உண்மையில்?

408
00:16:36,162 --> 00:16:37,955
ஆம், உண்மையில்.

409
00:16:37,956 --> 00:16:39,873
மற்ற மருத்துவமனைகள்
இந்த நெருக்கடியை நிர்வகித்தல்

410
00:16:39,874 --> 00:16:41,208
மிகவும் திறம்பட.

411
00:16:41,209 --> 00:16:42,960
எனவே உங்களால் முடியும்
உங்கள் விளையாட்டை அதிகரிக்கவும்,

412
00:16:42,961 --> 00:16:44,629
அல்லது நீங்கள் ஒதுங்கி விடலாம்.

413
00:16:55,849 --> 00:16:57,933
நல்ல சமாரியன் தோழன் உண்டு
ஒரு சிறிய இடது தற்காலிக

414
00:16:57,934 --> 00:16:59,810
intraparenchymal இரத்தப்போக்கு.

415
00:16:59,811 --> 00:17:01,937
இவ்விடைவெளி இல்லை, சப்டுரல் இல்லை,
மூளையில் நடுப்பகுதி மாற்றம் இல்லை.

416
00:17:01,938 --> 00:17:03,480
ஓ, நல்ல செய்தி.
அவர் குணமடைய முடியும்.

417
00:17:03,481 --> 00:17:04,898
CT அவளை ஐந்தில் அழைத்துச் செல்லலாம்.

418
00:17:04,899 --> 00:17:06,650
பார்க்கலாம்.
கட்டு கத்தரிக்கா?

419
00:17:06,651 --> 00:17:08,068
சரி.

420
00:17:08,069 --> 00:17:10,070
தமனி என்றால்
முற்றிலும் மாற்றப்பட்டது,

421
00:17:10,071 --> 00:17:12,031
மென்மையான தசை
மற்றும் துனிகா ஊடகம்

422
00:17:12,032 --> 00:17:13,741
ஹீமோஸ்டாசிஸுடன் ஒப்பந்தங்கள்.

423
00:17:13,742 --> 00:17:16,535
ஆனால் அது ஒரு பகுதி வெட்டு என்றால்,
உன் குடையை வெளியே போ.

424
00:17:16,536 --> 00:17:19,413
திறந்தவெளியில் இருந்து ஒரு கலாச்சாரத்தைப் பெறுங்கள்
நீங்கள் குறைக்க முன் fibula.

425
00:17:19,414 --> 00:17:22,124
நீங்கள் எழுந்துவிட்டீர்கள்.

426
00:17:22,125 --> 00:17:24,084
முழங்காலை நிலைப்படுத்துவேன்
குறைப்புக்காக.

427
00:17:24,085 --> 00:17:26,670
டாக்டர் லாங்டன் இருப்பார்
தொலைவில் கவனத்தை சிதறடிக்கும்

428
00:17:26,671 --> 00:17:29,548
நடுத்தரமாக நகரும் முன்
கால் முன்னெலும்பை அழிக்க.

429
00:17:29,549 --> 00:17:32,051
நல்லது.

430
00:17:32,052 --> 00:17:33,345
தயாரா?

431
00:17:45,482 --> 00:17:47,776
மெட் மாணவர் கீழே.

432
00:17:48,860 --> 00:17:50,652
நல்ல பிடிப்பு
மீது பார் சண்டை பில்லி.

433
00:17:50,653 --> 00:17:52,654
ஒரு பல் இருந்தது
மார்பு எக்ஸ்ரே மீது.

434
00:17:52,655 --> 00:17:54,365
ஒரு வாரத்தில் இறந்திருக்கும்
நுரையீரல் புண் இருந்து

435
00:17:54,366 --> 00:17:55,532
அவரை டிஸ்சார்ஜ் செய்ய அனுமதித்திருந்தால்.

436
00:17:55,533 --> 00:17:56,825
நுரையீரல் மீது நல்ல அழைப்பு.

437
00:17:56,826 --> 00:17:58,660
மாரடைப்பு,
ETA 10 நிமிடங்கள்.

438
00:17:58,661 --> 00:18:00,579
- அதை எங்கே வைக்க வேண்டும்?
- எங்கும்.

439
00:18:00,580 --> 00:18:02,748
நாம் வைக்க வேண்டியிருக்கலாம்
ஹாலில் யாரோ.

440
00:18:02,749 --> 00:18:05,042
டாக்டர் ராபி?
அவள், ஓ, விழுந்தாள்.

441
00:18:05,043 --> 00:18:06,794
இல்லை, நான்--
நான் கர்னியில் தடுமாறினேன்.

442
00:18:06,795 --> 00:18:08,088
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

443
00:18:10,423 --> 00:18:12,341
நீங்கள் ஏன் செல்லக்கூடாது
ஒரு குளிர் பானம்

444
00:18:12,342 --> 00:18:14,885
ஊழியர்கள் ஓய்வறையில்?

445
00:18:14,886 --> 00:18:16,303
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், உண்மையில்.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

446
00:18:16,304 --> 00:18:18,180
ஓ, எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அது மருத்துவமனை கொள்கை.

447
00:18:18,181 --> 00:18:19,932
எப்போதாவது யாராவது கிடைத்தால்
இங்கே ஒரு காகிதம் வெட்டப்பட்டது,

448
00:18:19,933 --> 00:18:21,726
நாம் நிரப்ப வேண்டும்
ஒரு தொழிலாளர் தொகுப்பு அறிக்கை.

449
00:18:27,107 --> 00:18:28,817
வேறு வழி.

450
00:18:31,069 --> 00:18:33,112
நான் நன்றாக இருந்தேன்
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு வரை,

451
00:18:33,113 --> 00:18:34,446
ரோசெஸ்டர் மராத்தானுக்குப் பிறகு.

452
00:18:34,447 --> 00:18:36,824
சரி.
ஏதேனும் வீழ்ச்சி அல்லது காயங்கள்?

453
00:18:36,825 --> 00:18:38,784
வெறும் சோர்வு.
புண் தசைகள்.

454
00:18:38,785 --> 00:18:40,911
ஆம், நான் படுக்கையில் இருப்பேன்
ஒரு மாதத்திற்கு.

455
00:18:40,912 --> 00:18:42,496
இது உங்கள் முதல் டிரையத்லானா?

456
00:18:42,497 --> 00:18:43,622
கடவுள் இல்லை.

457
00:18:43,623 --> 00:18:45,874
இல்லை, நான் சில மாதங்களுக்கு ஒருமுறை செய்கிறேன்.

458
00:18:45,875 --> 00:18:47,793
நீங்கள் இன்னும் ஒரு மருத்துவரைப் பார்த்தீர்களா?

459
00:18:47,794 --> 00:18:49,878
அட, இல்லை.

460
00:18:49,879 --> 00:18:51,672
நான் இன்று காலை ஓடச் சென்றேன்.

461
00:18:51,673 --> 00:18:53,090
ஒரு நிமிடம் கழித்து வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

462
00:18:53,091 --> 00:18:54,258
நல்ல மூச்சுத் திணறல்.

463
00:18:54,259 --> 00:18:56,844
இது உங்கள் நாக்கின் கீழ் செல்கிறது.

464
00:18:56,845 --> 00:18:58,679
- தற்போதைய மருந்துகள் இல்லை, ஒவ்வாமை இல்லை?
- எம்எம்-மிமீ.

465
00:18:58,680 --> 00:19:00,806
நாங்கள் சில ஆய்வகங்களைச் சரிபார்க்கப் போகிறோம்
மற்றும் ஒரு ஈ.கே.ஜி.

466
00:19:00,807 --> 00:19:03,018
- சிவப்பு மற்றும் ஊதா நிறத்தை வரையவும்.
- ஆம்.

467
00:19:06,062 --> 00:19:08,564
வெப்பநிலை 98.2.

468
00:19:08,565 --> 00:19:10,275
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்
எனக்கு, ஓடிஸ்.

469
00:19:11,735 --> 00:19:13,570
இப்போது சிறிய பின்னல், சரியா?

470
00:19:17,198 --> 00:19:19,366
ஓடிஸ்?

471
00:19:19,367 --> 00:19:21,076
ஓடிஸ்.

472
00:19:21,077 --> 00:19:22,996
நான் அவரை எடுக்கவில்லை
ஒரு இலகுரக, இல்லையா?

473
00:19:25,749 --> 00:19:27,082
ஓ, சீதை.
துடிப்பு இல்லை.

474
00:19:27,083 --> 00:19:29,252
கிராஷ் வண்டி!
அவரை பிளாட் போடுங்கள்!

475
00:19:31,421 --> 00:19:33,214
- ஒரு தாளத்தை சரிபார்க்கலாம்.
- உப்பு பட்டைகள்.

476
00:19:35,842 --> 00:19:37,635
விரைவான தோற்றம் துடுப்புகள்.

477
00:19:40,764 --> 00:19:42,181
வி-டச்.

478
00:19:42,182 --> 00:19:43,807
200 வசூலிக்கப்படுகிறது.

479
00:19:43,808 --> 00:19:45,059
கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது.

480
00:19:45,060 --> 00:19:46,394
தெளிவு!

481
00:19:47,937 --> 00:19:49,772
சரி,
அவர் சாதாரண சைனஸுக்கு திரும்பினார்.

482
00:19:49,773 --> 00:19:51,149
இங்கே ஒரு கர்னி வேண்டும்!

483
00:19:53,360 --> 00:19:55,152
அப்படியென்றால் என்ன திட்டம்?

484
00:19:55,153 --> 00:19:59,073
நாங்கள் படுக்கை கிடைக்கும் போது ஐ.சி.யு
மற்றும் ஆதரவான பராமரிப்புக்காக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.

485
00:19:59,074 --> 00:20:02,284
மூன்று மணி நேரத்தில் மீண்டும் தலை சி.டி.

486
00:20:02,285 --> 00:20:04,453
அல்லது விரைவில், அவர் ஒரு மாணவனை ஊதினால்.

487
00:20:04,454 --> 00:20:06,706
- கெப்ரா சுமை வேண்டுமா?
- ஆர்டர் ஏற்கனவே உள்ளது.

488
00:20:08,375 --> 00:20:09,584
நல்ல வேலை.

489
00:20:11,878 --> 00:20:13,754
அவர் எழுந்திருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

490
00:20:13,755 --> 00:20:15,839
இருக்கலாம்.

491
00:20:15,840 --> 00:20:18,759
ஒருவேளை இல்லை.

492
00:20:18,760 --> 00:20:22,846
எந்த ஒரு நல்ல செயலும் தண்டிக்கப்படாமல் போவதில்லை.

493
00:20:22,847 --> 00:20:25,850
ஓ, யாராவது இருக்கிறார்களா,
உம், குடும்பத்தினருக்கு அறிவித்தீர்களா?

494
00:20:29,771 --> 00:20:31,438
நான் முயற்சி செய்யலாம்.

495
00:20:31,439 --> 00:20:33,899
ஓடிஸ் வில்லியம்ஸ்.
ஆரோக்கியமான 31 வயது.

496
00:20:33,900 --> 00:20:36,485
வி-டச் கைது
டிரையத்லானுக்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு.

497
00:20:36,486 --> 00:20:38,195
ஒரே அதிர்ச்சியுடன் என்.எஸ்.ஆர்.

498
00:20:38,196 --> 00:20:40,197
நாடித்துடிப்பு 98, BP 110 60க்கு மேல்.

499
00:20:40,198 --> 00:20:41,281
அவன் கொஞ்சம் இளைஞன்
ஒரு MI க்கு.

500
00:20:41,282 --> 00:20:42,783
சரியாக,

501
00:20:42,784 --> 00:20:44,201
வித்தியாசத்தில் என்ன இருக்கிறது,
டாக்டர் காலின்ஸ்?

502
00:20:44,202 --> 00:20:46,912
மருந்தின் அதிகப்படியான அளவு,
எலக்ட்ரோலைட்டுகள், நீண்ட QT--

503
00:20:46,913 --> 00:20:48,872
ஓ, ப்ருகாடா நோய்க்குறி, WPW...

504
00:20:48,873 --> 00:20:50,582
நீங்கள் அங்கு எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஓடிஸ்?

505
00:20:50,583 --> 00:20:52,460
சரி.
என்ன ஹா...

506
00:20:53,128 --> 00:20:54,169
மீண்டும் வி-டச்.

507
00:20:54,170 --> 00:20:55,546
200 ஜூல்கள்.

508
00:20:55,547 --> 00:20:58,799
கட்டணம், மற்றும் தெளிவானது!

509
00:20:58,800 --> 00:21:00,718
மீண்டும் சைனஸில்.

510
00:21:00,719 --> 00:21:01,928
ஓடிஸ்?

511
00:21:04,514 --> 00:21:06,432
ஓடிஸ்?

512
00:21:06,433 --> 00:21:09,560
ஓ, முனகுவது நல்லது.
நாசி O2 இன் 5, CBC,

513
00:21:09,561 --> 00:21:12,229
CMP, ட்ரோபோனின் மற்றும் டி-டைமர்.

514
00:21:12,230 --> 00:21:13,605
என்ன செய்கிறாய்?

515
00:21:13,606 --> 00:21:15,357
ஒரு கிராம் கால்சியம் குளுக்கோனேட்,
IV மிகுதி.

516
00:21:15,358 --> 00:21:17,109
- எங்களிடம் ஆய்வகங்கள் இல்லை.
- மானிட்டரைப் பாருங்கள்.

517
00:21:17,110 --> 00:21:18,485
விரிவடைந்த QRS மற்றும் PT அலைகள்.

518
00:21:18,486 --> 00:21:20,029
- ஹைபர்கேலீமியா.
- அவருக்கு எப்படி கிடைத்தது?

519
00:21:20,030 --> 00:21:21,739
தீவிர உடற்பயிற்சி
தசை முறிவை ஏற்படுத்தியது.

520
00:21:21,740 --> 00:21:23,073
ராப்டோமயோலிசிஸ் நாக் அவுட்
அவரது சிறுநீரகங்கள்.

521
00:21:23,074 --> 00:21:24,199
இப்போது அவன் இல்லை
பொட்டாசியத்தை சுத்தப்படுத்துகிறது.

522
00:21:24,200 --> 00:21:25,576
7.5க்கு மேல் என்று பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

523
00:21:25,577 --> 00:21:27,244
இரண்டு நிமிடங்கள் காத்திருங்கள்
i-STATக்கு.

524
00:21:27,245 --> 00:21:28,746
மீண்டும் கைது செய்தால்,
நாம் அவரை திரும்ப பெற முடியாது.

525
00:21:28,747 --> 00:21:30,205
இது ஹைபர்கால்சீமியா என்றால்,
நீங்கள் அவரை கொல்ல முடியும்.

526
00:21:30,206 --> 00:21:32,751
- காத்திருங்கள்.
- ஓ, இது என் கழுதை, உன்னுடையது அல்ல.

527
00:21:43,386 --> 00:21:44,720
பான் ஸ்கேன் எதிர்மறையாக உள்ளது.

528
00:21:44,721 --> 00:21:46,388
அதாவது ஒப்புக்கொள்ளலாம்
எலும்பியல் மருத்துவரிடம்.

529
00:21:46,389 --> 00:21:48,265
ஆனால் இருந்திருக்கலாம்
ஒரு மருத்துவ நோயியல்

530
00:21:48,266 --> 00:21:50,100
- அவள் மயக்கமடைந்தால்.
- இது அறுவை சிகிச்சை அல்ல.

531
00:21:50,101 --> 00:21:51,727
ஒரு உள் கிடைக்கும்
மருத்துவ ஆலோசனை,

532
00:21:51,728 --> 00:21:53,979
அல்லது மருத்துவத்தில் சேரலாம்
ortho ஆலோசனையுடன்.

533
00:21:53,980 --> 00:21:55,272
எப்படியிருந்தாலும், நான் வழக்கிலிருந்து விலகிவிட்டேன்.

534
00:21:55,273 --> 00:21:57,524
சரி.
எதற்கும் நன்றி.

535
00:21:57,525 --> 00:22:00,444
அன்செஃப் உள்ளே உள்ளது.
நான் ஜெண்டைப் பிடிக்கிறேன்.

536
00:22:00,445 --> 00:22:02,237
நாம் கண்டுபிடித்தோமா
அவள் என்ன பேசுகிறாள்?

537
00:22:02,238 --> 00:22:04,823
கடைசி மொழிபெயர்ப்பாளர் நினைத்தார்
அவள் பாகிஸ்தானில் இருந்து இருக்கலாம்.

538
00:22:04,824 --> 00:22:07,451
77 மொழிகள் உள்ளன
பாகிஸ்தானில்.

539
00:22:07,452 --> 00:22:10,579
சரி, நான் மதிய உணவு வாங்குகிறேன்
அதை கண்டுபிடித்தவருக்கு.

540
00:22:10,580 --> 00:22:12,039
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

541
00:22:12,040 --> 00:22:14,917
உனக்கு நான் தேவைப்பட்டால்,
நான் உயிரைக் காப்பாற்றுவேன்.

542
00:22:14,918 --> 00:22:16,877
அது பொல்லாதது.

543
00:22:16,878 --> 00:22:19,588
- அது மோசமாக இருந்தது.
- ஆமாம்.

544
00:22:19,589 --> 00:22:21,799
லிட்டில் மிஸ்க்கு அதிகம்
கிராஷ் மற்றும் பர்ன்.

545
00:22:21,800 --> 00:22:23,342
- நீ அவளுடன் என்ன செய்தாய்?
- ஒன்றுமில்லை.

546
00:22:23,343 --> 00:22:25,844
- அவள் நன்றாக இருப்பாள் என்று நினைக்கிறேன்.
- நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

547
00:22:25,845 --> 00:22:27,262
அது அவளை வெளியே அழைத்துச் சென்றால்,
அவள் அதை செய்ய அதிர்ஷ்டசாலி

548
00:22:27,263 --> 00:22:29,014
இந்த சுழற்சி மூலம்.

549
00:22:29,015 --> 00:22:30,767
எனக்கு 50 ரூபாய் கிடைத்தது அவள் இல்லை என்கிறார்
இந்த மாற்றத்தின் மூலம் கடைசியாக.

550
00:22:32,602 --> 00:22:33,894
வாருங்கள்.

551
00:22:33,895 --> 00:22:35,229
உங்கள் பணத்தை வைக்கவும்
உங்கள் வாய் எங்கே.

552
00:22:35,230 --> 00:22:37,815
அட, இல்லை.
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை, சரியா?

553
00:22:37,816 --> 00:22:40,442
மற்றும் நான் நிச்சயமாக நரகம்
50 ரூபாய் வேண்டாம்.

554
00:22:40,443 --> 00:22:41,860
நான் இந்த பெண்ணின் வயதில் இருப்பேன்
அந்த நேரத்தில்

555
00:22:41,861 --> 00:22:43,112
எனது மாணவர் கடனை அடைக்கிறேன்.

556
00:22:43,113 --> 00:22:44,406
நீங்கள் அல்ல...

557
00:22:45,949 --> 00:22:47,700
ஏய்.

558
00:22:47,701 --> 00:22:50,244
நீங்கள் சிறுநீரகத்தை விற்க விரும்புகிறீர்களா?

559
00:22:50,245 --> 00:22:53,497
நான் உங்களுக்கு 30 ஆயிரம் தர முடியும்
இந்த வார இறுதியில் விரைவில்.

560
00:22:53,498 --> 00:22:56,583
அது உனக்கும் எனக்கும் இடையே தான்.

561
00:22:56,584 --> 00:22:57,877
யோசித்துப் பாருங்கள்.

562
00:23:02,590 --> 00:23:04,758
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

563
00:23:04,759 --> 00:23:06,468
ஆம்.

564
00:23:06,469 --> 00:23:08,345
QRS சுருங்கிவிட்டது.

565
00:23:08,346 --> 00:23:09,388
மிகவும் சிறந்தது.

566
00:23:09,389 --> 00:23:11,265
பொட்டாசியம் 7.7.

567
00:23:11,266 --> 00:23:13,517
கிரியேட்டினின், 5.6.

568
00:23:13,518 --> 00:23:15,269
அதிக பொட்டாசியம்
மற்றும் சிறுநீரக செயலிழப்பு.

569
00:23:15,270 --> 00:23:16,520
நீங்கள் நினைத்தது தான்.

570
00:23:16,521 --> 00:23:18,272
அது என்னுடைய அதிர்ஷ்டமான நாளாக இருக்க வேண்டும்.

571
00:23:18,273 --> 00:23:20,441
10 யூனிட்களை ஆர்டர் செய்கிறது
வழக்கமான இன்சுலின்

572
00:23:20,442 --> 00:23:23,736
மற்றும் 25 கிராம் குளுக்கோஸ்.

573
00:23:23,737 --> 00:23:25,612
இன்சுலின் மற்றும் குளுக்கோஸ் ஏன்?

574
00:23:25,613 --> 00:23:27,364
பொட்டாசியத்தை மாற்றவும்
செல்களுக்குள்.

575
00:23:27,365 --> 00:23:29,116
சரியாக, ஆனால் உறுதியானது
சிகிச்சை என்பது...

576
00:23:29,117 --> 00:23:30,617
ஹீமோடையாலிசிஸ்.
நான் சிறுநீரகத்தை அழைக்கிறேன்

577
00:23:30,618 --> 00:23:32,536
மற்றும் ஒரு தொழில்நுட்பத்தை குறைக்கவும்
இயந்திரத்துடன்.

578
00:23:32,537 --> 00:23:35,622
நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா
டயாலிசிஸ் வடிகுழாய் செருகப்பட்டதா?

579
00:23:35,623 --> 00:23:37,416
டாக்டர் காலின்ஸ் இடம் பெறுகிறார்
ஒரு தொடை குயின்டன்

580
00:23:37,417 --> 00:23:38,584
அல்ட்ராசவுண்ட் வழிகாட்டுதலின் கீழ்.

581
00:23:38,585 --> 00:23:39,752
கற்றுக்கொள்வதற்கு இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

582
00:23:39,753 --> 00:23:41,962
ஓ, என் மார்பு.

583
00:23:41,963 --> 00:23:43,422
ஆமாம், நாங்கள் உங்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்க வேண்டியிருந்தது.

584
00:23:43,423 --> 00:23:45,257
உனக்கு வலிக்கும்
சிறிது நேரம்.

585
00:23:45,258 --> 00:23:46,842
நீங்கள் என் இதயத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினீர்களா?

586
00:23:46,843 --> 00:23:49,012
நீண்ட கதை.
டாக்டர் காலின்ஸ் உங்களை நிரப்புவார்.

587
00:23:57,103 --> 00:23:59,356
உங்களுக்கு ஒரு நொடி இருக்கிறதா?

588
00:24:02,067 --> 00:24:03,650
நீங்கள் நலமா?

589
00:24:03,651 --> 00:24:05,569
நான் ஏன் இருக்க மாட்டேன்?
நீங்கள் நலமா?

590
00:24:05,570 --> 00:24:07,405
நான் ஏன் இருக்க மாட்டேன்?

591
00:24:08,865 --> 00:24:10,407
நீங்கள் என் மீது கோபமாக இருப்பதாக தெரிகிறது
ஏற்கனவே,

592
00:24:10,408 --> 00:24:13,118
நான் இங்கு வந்தேன்.

593
00:24:13,119 --> 00:24:15,622
அது எப்போதும் இல்லை
உன்னைப் பற்றி, ராபி.

594
00:24:17,540 --> 00:24:19,375
நான் நலமாக இருப்பேனா?

595
00:24:19,376 --> 00:24:20,918
ஆம்.

596
00:24:20,919 --> 00:24:23,087
நீங்கள் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் மீது.

597
00:24:23,088 --> 00:24:26,590
தசை முறிவு மற்றும் மயோகுளோபின்
உங்கள் சிறுநீரகங்களை சேதப்படுத்தியது.

598
00:24:26,591 --> 00:24:28,384
ஏன் என் இதயத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினாய்?

599
00:24:28,385 --> 00:24:31,011
உங்கள் சிறுநீரகங்கள் வேலை செய்யாத போது,
பொட்டாசியம் உருவாகிறது

600
00:24:31,012 --> 00:24:35,516
மற்றும் மின்சாரத்தில் குழப்பம்
உங்கள் இதயத்தில் செயல்பாடு.

601
00:24:35,517 --> 00:24:37,768
மீண்டும் நடக்க முடியுமா?

602
00:24:37,769 --> 00:24:39,728
மருந்து கொடுத்தோம்
உங்கள் பொட்டாசியத்தை குறைக்க,

603
00:24:39,729 --> 00:24:42,272
உங்களுக்கு டயாலிசிஸ் தேவைப்படும்
அனைத்தையும் அழிக்க.

604
00:24:42,273 --> 00:24:44,149
அப்புறம் நான் சரியா இருக்கேன்?

605
00:24:44,150 --> 00:24:45,401
ஆம்.

606
00:24:45,402 --> 00:24:46,819
உங்களுக்கு ஒரு வாரம் அல்லது இரண்டு வாரங்கள் தேவைப்படலாம்

607
00:24:46,820 --> 00:24:49,446
உங்கள் சிறுநீரகங்கள் மீட்க,
ஆனால் ஆம்.

608
00:24:49,447 --> 00:24:51,782
உங்களுக்கு உண்மையில் தேவை
பைத்தியம் போல் நீரேற்றம்

609
00:24:51,783 --> 00:24:54,702
டிரையத்லானுக்கு முன்னும் பின்னும்.

610
00:24:54,703 --> 00:24:58,372
என்னை நம்பு,
இனி இப்படி நடக்க விடமாட்டேன்.

611
00:24:58,373 --> 00:25:01,000
நல்லது.

612
00:25:01,001 --> 00:25:03,545
நீங்களே அன்பாக இருங்கள், சரியா?

613
00:25:13,763 --> 00:25:14,680
ஓ, ஏய்.

614
00:25:14,681 --> 00:25:16,515
மடாதிபதி என்னிடம் கூறினார்
ஒரு கர்ப்பிணி இளம்பெண்

615
00:25:16,516 --> 00:25:17,975
இன்று மீண்டும் வருகிறது
மைஃபெப்ரிஸ்டோனுக்கு.

616
00:25:17,976 --> 00:25:19,852
- அவள் இங்கு வரும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்து.
- ஆம்.

617
00:25:19,853 --> 00:25:21,353
குடல் அடைப்பு,
இன்னும் காத்திருக்கிறது

618
00:25:21,354 --> 00:25:23,105
ஒரு அறுவை சிகிச்சை ஆலோசனையில்.
கார்சியா பற்றி என்ன?

619
00:25:23,106 --> 00:25:25,107
அவள் இங்கே தான் இருந்தாள்
காயங்களுக்கு.

620
00:25:25,108 --> 00:25:27,444
அவள் காத்திருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன்
அவள் கையொப்பமிட கலந்துகொள்வதற்காக.

621
00:25:29,571 --> 00:25:31,989
சரி.

622
00:25:31,990 --> 00:25:34,658
ஓ, மருத்துவ மாணவர்களில் ஒருவர்
ஒரு தலைப்பை எடுத்தார்.

623
00:25:34,659 --> 00:25:36,118
நான் அவளை ஓய்வறையில் நிறுத்தினேன்
போர்வையின் கீழ்

624
00:25:36,119 --> 00:25:37,578
ஒரு வேலை தொகுப்பு அறிக்கை.

625
00:25:37,579 --> 00:25:38,704
நீங்கள் அங்கு மட்டும் செல்வீர்களா,
அவளை கண்மூடி,

626
00:25:38,705 --> 00:25:40,164
அவள் நலமாக இருக்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவா?

627
00:25:40,165 --> 00:25:41,248
அவள் தவறவிடுவாள்
காலை வருகை

628
00:25:41,249 --> 00:25:42,583
உயிருள்ள இறந்தவர்களின்.

629
00:25:42,584 --> 00:25:44,126
நாம் எத்தனை எதிர்பார்க்கிறோம்?

630
00:25:44,127 --> 00:25:45,878
நாங்கள் மூன்று பெறுகிறோம்,
ஆனால் வழியிலேயே ஒருவர் உயிரிழந்தார்.

631
00:25:45,879 --> 00:25:47,755
யார் அதிர்ஷ்டசாலி என்று தெரியவில்லை.
நாம் அல்லது அவர்கள்.

632
00:25:47,756 --> 00:25:49,423
- என்ன திறந்திருக்கிறது?
- 14.

633
00:25:49,424 --> 00:25:51,050
89 வயதான பெண் SNF.

634
00:25:51,051 --> 00:25:53,427
எம்பிஸிமாவின் வரலாறு, CHF, MS.

635
00:25:53,428 --> 00:25:55,262
V-fib, பதிலளிக்கவில்லை
மூன்று அதிர்ச்சிகளுக்கு.

636
00:25:55,263 --> 00:25:57,514
- எபியின் இரண்டு சுற்றுகள்.
- அது என்ன?

637
00:25:57,515 --> 00:25:59,058
லூகாஸ்
மார்பு சுருக்க அமைப்பு.

638
00:25:59,059 --> 00:26:00,560
ரோபோடிக் CPR.

639
00:26:03,188 --> 00:26:05,815
எல்லோரும் ஒரு பிடியைப் பெறுங்கள்.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

640
00:26:11,029 --> 00:26:12,821
மாணவர்கள் கைவிடுகின்றனர்
ஈக்கள் போல.

641
00:26:12,822 --> 00:26:14,531
ஓய்வு எடுங்கள்.
விரல் ஐஸ்.

642
00:26:14,532 --> 00:26:16,909
பெறுவதை நீங்கள் நம்பலாம்
ஒரு ஜோடி வயதான நோயாளிகள்

643
00:26:16,910 --> 00:26:19,536
ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் 7:30,
முதியோர் இல்லங்களுக்குப் பிறகு

644
00:26:19,537 --> 00:26:21,914
மற்றும் உதவி வாழ்க்கை வசதிகள்
அவர்களின் காலை படுக்கையை சரிபார்க்கவும்.

645
00:26:21,915 --> 00:26:24,083
நீங்கள் நடைமுறையில் முடியும்
உங்கள் கடிகாரத்தை அமைக்கவும்.

646
00:26:24,084 --> 00:26:25,459
அங்கு இருந்தது
ஒரு மேம்பட்ட உத்தரவு?

647
00:26:25,460 --> 00:26:27,461
இல்லை, முழு குறியீடு,
முதியோர் இல்லத்திற்கு.

648
00:26:27,462 --> 00:26:29,713
தீவிரமாக?

649
00:26:29,714 --> 00:26:32,257
LUCAS ஆஃப்.

650
00:26:32,258 --> 00:26:33,717
இன்னும் வி-ஃபைப்.

651
00:26:33,718 --> 00:26:35,260
LUCAS ஆன்.

652
00:26:35,261 --> 00:26:37,680
இன்னும் ஒரு சுற்று எபி,
மேலும் ஒரு அதிர்ச்சி,

653
00:26:37,681 --> 00:26:39,808
பின்னர் நாம் அதை அழைக்கிறோம்?

654
00:26:43,353 --> 00:26:44,895
ஜோசப் ஸ்பென்சர், 79.

655
00:26:44,896 --> 00:26:46,855
காய்ச்சல் மற்றும் இருமல்.
உதவி வாழ்க்கையிலிருந்து.

656
00:26:46,856 --> 00:26:49,608
அவருக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு
லேசான அல்சைமர் நோய்.

657
00:26:49,609 --> 00:26:52,403
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

658
00:26:52,404 --> 00:26:54,321
இதயத் துடிப்பு 130.
60க்கு மேல் பிபி 90.

659
00:26:54,322 --> 00:26:56,490
அவருக்கு 500 சிசி கொடுத்தார்
சாதாரண உப்பு.

660
00:26:56,491 --> 00:26:58,242
வணக்கம், திரு. ஸ்பென்சர்.
நான் டாக்டர் ராஜா.

661
00:26:58,243 --> 00:26:59,743
இவர்தான் டாக்டர் காலின்ஸ்.

662
00:26:59,744 --> 00:27:01,286
இன்று நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

663
00:27:01,287 --> 00:27:04,540
இரவு உணவு நேரமா?
நான் - எனக்கு உண்மையில் பசி இல்லை.

664
00:27:04,541 --> 00:27:06,375
எங்களிடம் ஏதேனும் ஆவணங்கள் உள்ளதா
வசதி இருந்து?

665
00:27:06,376 --> 00:27:07,626
அவருக்கு POLST உள்ளது.

666
00:27:07,627 --> 00:27:09,128
IV திரவங்கள்
மற்றும் மருந்துகள் நன்றாக உள்ளன,

667
00:27:09,129 --> 00:27:11,171
ஆனால் உட்புகுத்தல் இல்லை
மற்றும் மார்பு அழுத்தங்கள் இல்லை.

668
00:27:11,172 --> 00:27:12,589
அது உதவியாக இருக்கிறது.

669
00:27:12,590 --> 00:27:14,299
கரடுமுரடான ரோஞ்சி இங்கே.

670
00:27:14,300 --> 00:27:16,635
வலது நடுத்தர மடல் ஊடுருவல்.

671
00:27:16,636 --> 00:27:19,513
வெப்பநிலை 102.
ஒரு குறியீடு செப்சிஸை அழைக்கவும்.

672
00:27:19,514 --> 00:27:21,015
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- குறியீடு?

673
00:27:21,016 --> 00:27:22,933
உறுதி செய்ய
எங்கள் பெட்டிகள் அனைத்தையும் சரிபார்க்கிறோம்.

674
00:27:22,934 --> 00:27:25,102
மத்திய அரசு தணிக்கை செய்கிறது
எங்கள் செப்சிஸ் மூட்டை செயல்திறன்

675
00:27:25,103 --> 00:27:26,812
மற்றும் தரவுகளை ஆன்லைனில் வெளியிடுகிறது.

676
00:27:26,813 --> 00:27:28,689
இன்று, சரியானதாக இருப்பது நல்லது.

677
00:27:28,690 --> 00:27:31,650
இரண்டு வகையான இரத்த கலாச்சாரங்கள்,
லாக்டிக் அமிலம்,

678
00:27:31,651 --> 00:27:35,070
ஒரு கிலோ என்எஸ்க்கு 30 சிசி,
ஒரு கிராம் செஃப்ட்ரியாக்சோன்,

679
00:27:35,071 --> 00:27:39,033
அசித்ரோமைசின் 500,
மூன்று மணி நேரத்தில் லாக்டிக் செய்யவும்.

680
00:27:39,034 --> 00:27:40,576
நைஸ்.

681
00:27:40,577 --> 00:27:44,997
சார்ஜிங், மற்றும்...

682
00:27:44,998 --> 00:27:46,248
நிறுத்து.

683
00:27:46,249 --> 00:27:47,583
அழைக்கவும்.

684
00:27:47,584 --> 00:27:49,335
நர்சிங் ஹோம் எங்களுக்கு தொலைநகல் அனுப்பியது
ஒரு டிஎன்ஆர்.

685
00:27:49,336 --> 00:27:51,128
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

686
00:27:51,129 --> 00:27:52,921
டிஃபிபிரிலேட்டரை அணைக்கவும்
மற்றும் LUCAS.

687
00:27:52,922 --> 00:27:54,256
முழுமையான கழிவு
நேரம் மற்றும் பணம்.

688
00:27:54,257 --> 00:27:55,674
யார் வேலை செய்கிறார்கள்
அந்த இடத்தில்?

689
00:27:55,675 --> 00:27:56,842
ஒரு செவிலியர் கவனித்துக்கொள்கிறார்
60 நோயாளிகள்

690
00:27:56,843 --> 00:27:58,552
யார் படிவத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

691
00:27:58,553 --> 00:28:00,387
அவள் 911 ஐ அழைத்தாள்
மற்றவர்களை கவனித்துக்கொள்.

692
00:28:00,388 --> 00:28:01,930
சரி, அவளை நகர்த்தலாம்
பார்க்கும் அறைக்கு

693
00:28:01,931 --> 00:28:04,433
- மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு தெரிவிக்கவும்.
- ஆம்.

694
00:28:04,434 --> 00:28:07,895
நாம் இங்கே செய்யும் காரியங்களில் ஒன்று
ஒரு கணம் மௌனமாக இருக்க வேண்டும்

695
00:28:07,896 --> 00:28:11,482
ஒரு நோயாளியை நாம் இழக்கும்போது,
அவர்களின் மனித நேயத்தை மதிக்க வேண்டும்

696
00:28:11,483 --> 00:28:14,068
மேலும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
இது யாரோ ஒருவரின் குழந்தை என்று

697
00:28:14,069 --> 00:28:18,239
அல்லது உடன்பிறந்தவர் அல்லது பெற்றோர், நண்பர்.

698
00:28:28,583 --> 00:28:31,378
ஓ ஐயோ, ஐயோ!

699
00:28:32,462 --> 00:28:34,129
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

700
00:28:34,130 --> 00:28:36,341
ஒருவேளை அதிர்வுகளில் விட்டுவிடலாம்
நீங்கள் வேலை செய்யும் போது.

701
00:28:39,636 --> 00:28:41,887
- பின்னர், டாக்.
- இப்போது நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

702
00:28:41,888 --> 00:28:43,431
எப்போதும்.

703
00:28:45,558 --> 00:28:48,143
உங்கள் மருத்துவ மாணவர்
மீண்டும் அவள் காலில்.

704
00:28:48,144 --> 00:28:50,521
- அந்தக் குழந்தைக்கு எவ்வளவு வயது?
- எனக்குத் தெரியாது. நான் கேட்கவில்லை.

705
00:28:50,522 --> 00:28:51,897
அவள் என்ன,
ஒருவித அறிவாளியா?

706
00:28:51,898 --> 00:28:53,148
எனக்கு தெரியாது. இருக்கலாம்.

707
00:28:53,149 --> 00:28:54,608
டாக்டர் ராபினாவிச்.

708
00:28:54,609 --> 00:28:56,026
நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்
எந்த பிரச்சனைக்கும்

709
00:28:56,027 --> 00:28:57,403
என் முட்டாள்தனம்
ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்.

710
00:28:57,404 --> 00:28:58,737
நான் ஏளனமாக உணர்கிறேன்.

711
00:28:58,738 --> 00:29:00,072
ஓ, என்னால் சொல்ல முடியாது
எத்தனை முறை

712
00:29:00,073 --> 00:29:01,365
என் தலையில் அடிபட்டு விட்டேன்
ஒரு மேல்நிலை விளக்கில்.

713
00:29:01,366 --> 00:29:03,617
இரண்டு முறை நான் ஸ்டேபிள்ஸ் பெற வேண்டியிருந்தது.

714
00:29:03,618 --> 00:29:05,744
நீ ஏன் வேலைக்கு போக கூடாது
சோதனையில் டாக்டர் மெக்கே உடன்?

715
00:29:05,745 --> 00:29:07,538
அது எங்கள் இருவருக்கும் உதவியாக இருக்கும்.

716
00:29:07,539 --> 00:29:10,040
ஓ, நான் - எனக்குத் தேவையில்லை
சிறப்பு சிகிச்சை.

717
00:29:10,041 --> 00:29:11,334
நல்லது,
ஏனென்றால் நான் கொடுக்கவில்லை.

718
00:29:14,212 --> 00:29:15,587
பார், எனக்குத் தெரியும்
நான் மிகவும் இளமையாகத் தோன்றலாம்,

719
00:29:15,588 --> 00:29:17,756
ஆனால் நான் படித்தேன்
என் கழுதை இங்கே வர.

720
00:29:17,757 --> 00:29:19,883
ஒருவேளை கடினமானது
மற்றவர்களை விட.

721
00:29:19,884 --> 00:29:21,343
நான் இதை சம்பாதித்தேன்.

722
00:29:21,344 --> 00:29:23,512
சரி, பார், நான் மதிக்கிறேன்
உங்கள் அர்ப்பணிப்பு

723
00:29:23,513 --> 00:29:25,389
மற்றும் உங்கள் உறுதிப்பாடு,
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது,

724
00:29:25,390 --> 00:29:26,765
நீ என் பொறுப்பு.

725
00:29:26,766 --> 00:29:28,017
மற்றும் போது ஒரு
என் பொறுப்புகள்

726
00:29:28,018 --> 00:29:29,685
ஒரு தலைப்பு எடுக்கிறது--ஆஹா!

727
00:29:29,686 --> 00:29:31,186
மடாதிபதி அழைத்தார்
ஒரு அறுவை சிகிச்சை ஆலோசனைக்கு

728
00:29:31,187 --> 00:29:32,479
மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பு SBO இல்.

729
00:29:32,480 --> 00:29:33,731
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
அவர்கள் உணரவில்லை.

730
00:29:33,732 --> 00:29:35,649
நான் என் மகளைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.

731
00:29:35,650 --> 00:29:37,109
மன்னிக்கவும், அது ஒரு நோயாளியா?

732
00:29:37,110 --> 00:29:38,737
நீ அவளிடம் பேசுகிறாய்.

733
00:29:41,156 --> 00:29:42,573
நான் குறுக்கிடுகிறேனா?

734
00:29:42,574 --> 00:29:44,158
இல்லை

735
00:29:44,159 --> 00:29:46,326
இல்லை, முடித்துவிட்டோம்.
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

736
00:29:46,327 --> 00:29:48,162
நீங்கள் தயாரானதும் என்னைத் தேடி வாருங்கள்
உங்கள் அடுத்த வழக்கை முன்வைக்க.

737
00:29:48,163 --> 00:29:49,330
நன்றி.

738
00:29:51,082 --> 00:29:53,083
அதனால் எப்படி இருக்கிறாய்
முதல் நாள் போகிறதா?

739
00:29:53,084 --> 00:29:54,376
- நன்றாக இருக்கிறது.
- ஆமாம்?

740
00:29:54,377 --> 00:29:55,753
ஆம், மிகவும் அருமை.

741
00:29:55,754 --> 00:29:57,796
ஏய், விபத்து,
அவர்கள் டயாலிசிஸ் செய்கிறார்கள்

742
00:29:57,797 --> 00:29:59,590
வடக்கு ஒன்றில் வடிகுழாய் செருகல்
நீங்கள் அதை பார்க்க விரும்பினால்.

743
00:29:59,591 --> 00:30:01,008
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

744
00:30:01,009 --> 00:30:02,885
- அந்த விஷயம் --
- அவள் விபத்து என்று சொன்னாளா?

745
00:30:02,886 --> 00:30:04,136
இல்லை

746
00:30:04,137 --> 00:30:05,846
இல்லை, இல்லை, இது விபத்து அல்ல.

747
00:30:05,847 --> 00:30:08,433
ம்ம், நசுக்கு என்றாள்.
ஏனென்றால் நான் எப்போதும் அதை நசுக்குகிறேன்.

748
00:30:11,061 --> 00:30:12,811
உம், இறங்கி வந்ததற்கு நன்றி,
அம்மா, ஆனால் நான்...

749
00:30:12,812 --> 00:30:14,563
எனக்கு ஒரு நோயாளி இருக்கிறார்.

750
00:30:14,564 --> 00:30:15,648
விடைபெறுகிறேன்.

751
00:30:25,200 --> 00:30:26,825
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

752
00:30:26,826 --> 00:30:29,661
உம், நான்--நான் செய்ய விரும்பினேன்
நிச்சயமாக நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்கள்.

753
00:30:29,662 --> 00:30:34,249
நான் ஒரு டம்ப் எடுக்கிறேன்
ஒரு குப்பை தொட்டியில்,

754
00:30:34,250 --> 00:30:36,210
அதனால் என்ன
குடுத்து சொல்லுங்க?

755
00:30:36,211 --> 00:30:37,795
உம், நான்--

756
00:30:37,796 --> 00:30:39,463
நான் தெளிவாக...
நான் தெளிவாக தவறான அறையில் இருக்கிறேன்.

757
00:30:39,464 --> 00:30:40,464
- ஆமாம்.
- மன்னிக்கவும்.

758
00:30:40,465 --> 00:30:41,966
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

759
00:30:46,721 --> 00:30:49,515
அதனால் நன்றாக இருந்திருக்கும்
யாராவது என்னிடம் கூறியிருந்தால்

760
00:30:49,516 --> 00:30:52,101
எலீன் ஷம்சியின் மகள் என்று
எங்கள் மருத்துவ மாணவர்களில் ஒருவர்.

761
00:30:52,102 --> 00:30:54,436
என்ன, ஆச்சரியத்தை அழிக்கவா?

762
00:30:54,437 --> 00:30:56,188
அசிங்கமாக இருந்ததா
நான் எதிர்பார்த்தது போல் இருக்கும்?

763
00:30:56,189 --> 00:30:59,483
நீங்கள் - உங்களுக்கு ஒரு சராசரித் தொடர் உள்ளது
உன்னில், உனக்கு அது தெரியுமா?

764
00:30:59,484 --> 00:31:01,068
என்ன ஒப்பந்தம்
19 இல் உடலுடன்?

765
00:31:01,069 --> 00:31:03,237
அது அபோட்டின் எம்விசி கால்நடை மருத்துவர்
நேற்று இரவு முதல்.

766
00:31:03,238 --> 00:31:04,446
இன்னும் உறவினர்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

767
00:31:04,447 --> 00:31:06,073
- கூறப்படும் அவர்கள் வழியில்.
- சரி.

768
00:31:06,074 --> 00:31:07,533
நாம் அவரை நகர்த்த முடியுமா?
குறைந்தபட்சம் பார்க்கும் அறைக்கு?

769
00:31:07,534 --> 00:31:08,701
முதியோர் இல்லம் DNR
அங்கு செல்கிறது,

770
00:31:08,702 --> 00:31:09,993
நேற்று இரவு ஜேன் டோவுடன் இணைகிறது.

771
00:31:09,994 --> 00:31:11,578
பிரேத பரிசோதனை அலுவலகம் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

772
00:31:11,579 --> 00:31:15,249
சரி, அப்புறம் நம்ம பிணவறை
அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

773
00:31:15,250 --> 00:31:17,543
பெர்லா

774
00:31:17,544 --> 00:31:19,128
டிரையத்லெட், ஓடிஸ்?

775
00:31:19,129 --> 00:31:20,212
ஓ, அவர் நிலையாக இருக்கிறார்.

776
00:31:20,213 --> 00:31:22,006
மீண்டும் மீண்டும் பொட்டாசியம் 6.1.

777
00:31:22,007 --> 00:31:24,008
ரெனால் டயாலிசிஸ் ஆர்டரை எழுதினார்.

778
00:31:24,009 --> 00:31:25,926
தொழில்நுட்பம் குறைந்திருக்க வேண்டும்
15 நிமிடங்களில்.

779
00:31:25,927 --> 00:31:28,637
நல்லது. நன்றி.

780
00:31:28,638 --> 00:31:30,097
மொழி மர்மம் இன்னும் தீர்ந்ததா?

781
00:31:30,098 --> 00:31:31,265
இல்லை

782
00:31:31,266 --> 00:31:35,019
ஏய், நாய்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

783
00:31:35,020 --> 00:31:36,478
எந்த சூழலில்?

784
00:31:36,479 --> 00:31:38,188
குழந்தைகளுக்கு.

785
00:31:38,189 --> 00:31:40,816
குழந்தைகளும் நாய்க்குட்டிகளும் ஒன்றாகச் செல்கின்றன
மீன் மற்றும் சிப்ஸ் போன்றவை.

786
00:31:40,817 --> 00:31:42,192
மனிதனின் சிறந்த நண்பன், தெரியுமா?

787
00:31:42,193 --> 00:31:43,485
சரி, உன்னிடம் நாய் இல்லை.

788
00:31:43,486 --> 00:31:44,945
எனக்கு ஒரு சிறந்த நண்பர் இல்லை.

789
00:31:44,946 --> 00:31:46,613
- நான் என்ன?
- நீங்கள் என் சிறந்த குடியிருப்பாளர்.

790
00:31:46,614 --> 00:31:47,865
பெரிய வித்தியாசம்.

791
00:31:47,866 --> 00:31:49,658
ஆம்,
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் நண்பர்கள்.

792
00:31:49,659 --> 00:31:52,494
இந்த உரையாடல் என்றால் இல்லை
நீண்ட நேரம் செல்கிறது.

793
00:31:52,495 --> 00:31:54,538
எனக்கு மந்தமான நிலை உள்ளது
நான்கு வயது,

794
00:31:54,539 --> 00:31:58,375
PMH இல்லை, முன் நோய் இல்லை,
காய்ச்சல் அல்லது வாந்தி இல்லை.

795
00:31:58,376 --> 00:32:00,085
பெற்றோரால் முடியவில்லை
இன்று காலை அவனை எழுப்பு.

796
00:32:00,086 --> 00:32:03,047
- என்ன அறை?
- ஓ, தெற்கு 15.

797
00:32:03,048 --> 00:32:05,090
எந்த இறுக்கமும் இல்லை,

798
00:32:05,091 --> 00:32:09,678
தோல் புண்கள் இல்லை,
குவிய நியூரோ இல்லை.

799
00:32:09,679 --> 00:32:12,681
அவர் நன்றாக உணவளித்ததாகத் தெரிகிறது
மற்றும் கவனித்துக்கொண்டார்.

800
00:32:12,682 --> 00:32:14,850
புதிதாகத் தொடங்கிய நீரிழிவு நோயிலிருந்து DKA?

801
00:32:14,851 --> 00:32:16,477
இல்லை, BG 85.

802
00:32:16,478 --> 00:32:20,982
சிபிசி, பிஎம்பி, யுஏ மற்றும் யுடிஎஸ் ஆர்டர்.

803
00:32:28,782 --> 00:32:31,784
எழுந்திருக்க முடியுமா
எனக்கு, டைலர்?

804
00:32:31,785 --> 00:32:33,494
அவருக்கு பொதுவாக தூக்கம் வருவதில்லையா?

805
00:32:33,495 --> 00:32:35,621
இல்லை, மற்றும் அவர் அரிதாகவே நடுங்கினார்
இரத்த பரிசோதனைக்காக.

806
00:32:35,622 --> 00:32:37,122
அவன் விழிக்கிறான்
மணிக்கு 90 மைல் வேகத்தில்

807
00:32:37,123 --> 00:32:38,791
மற்றும் நிறுத்தாது
அவர் இரவில் கடந்து செல்லும் வரை.

808
00:32:38,792 --> 00:32:40,167
அவர் இறந்துவிட்டாரா?

809
00:32:40,168 --> 00:32:42,127
இல்லை, அவர் தான் அர்த்தம்
அவர் நாள் முழுவதும் செல்கிறார்.

810
00:32:42,128 --> 00:32:44,380
அவருக்கு எந்த வாய்ப்பும் கிடைக்கும்
எதையாவது உட்கொண்டதா?

811
00:32:44,381 --> 00:32:46,632
ஏதேனும் மாத்திரைகள், வைட்டமின்கள்,

812
00:32:46,633 --> 00:32:48,842
ஏதேனும் மருந்துகள்
சுற்றி விட்டு இருக்கலாம்?

813
00:32:48,843 --> 00:32:51,220
இல்லை, அதெல்லாம் பூட்டி வைக்கப்பட்டுள்ளது
மருந்து அலமாரியில்.

814
00:32:51,221 --> 00:32:53,180
வீடு முழுக்க குழந்தைங்கறது.

815
00:32:53,181 --> 00:32:55,933
அட, மது என்ன?
ஏதாவது விட்டுவிட்டதா?

816
00:32:55,934 --> 00:32:58,143
- இல்லை.
- செல்லப்பிராணிகளைப் பற்றி என்ன?

817
00:32:58,144 --> 00:32:59,645
இல்லை

818
00:32:59,646 --> 00:33:01,605
எனவே அவர் வழக்கமாக,
மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறதா?

819
00:33:01,606 --> 00:33:04,441
- மிகவும்.
- ம்ம், சமீபத்தில் ஏதேனும் காயங்கள் ஏற்பட்டதா?

820
00:33:04,442 --> 00:33:05,859
இல்லை

821
00:33:05,860 --> 00:33:07,444
மோதவில்லை
அவரது தலை சமீபத்தில்?

822
00:33:07,445 --> 00:33:09,113
நான் அறிந்தது அல்ல,
ஆனால் அவர் நேசிக்கிறார்

823
00:33:09,114 --> 00:33:10,364
ட்ரூவுடன் கடினமான வீடு.

824
00:33:10,365 --> 00:33:11,699
ஆனால் அவர் ஒருபோதும் காயமடையமாட்டார்.

825
00:33:11,700 --> 00:33:13,575
ஆக்ஸிஜன் அளவு சாதாரணமானது.

826
00:33:13,576 --> 00:33:16,704
நல்ல துடிப்பு மற்றும் இரத்த அழுத்தம்.
தொற்று அறிகுறிகள் இல்லை.

827
00:33:16,705 --> 00:33:18,664
நாங்கள் தொடங்கப் போகிறோம்
இரத்தம் மற்றும் சிறுநீர் பரிசோதனையுடன்,

828
00:33:18,665 --> 00:33:21,584
ஏதாவது சரிபார்க்கவும்
வளர்சிதை மாற்றக் கோளாறுகள்.

829
00:33:24,337 --> 00:33:26,922
இது உண்மையில் துடிக்கிறது.

830
00:33:26,923 --> 00:33:28,173
ஆம், இரத்தம்
அழுத்தத்தின் கீழ்.

831
00:33:28,174 --> 00:33:30,676
அதை வடிகட்ட வேண்டும்.

832
00:33:30,677 --> 00:33:32,261
மயக்க மருந்து இல்லை, அல்லது--

833
00:33:32,262 --> 00:33:35,180
நான் நிறுத்துகிறேன்
நான் ஆணி படுக்கையைத் தாக்கும் முன்.

834
00:33:35,181 --> 00:33:36,558
நான் நம்புகிறேன்.

835
00:33:39,853 --> 00:33:41,145
ஏய், இங்கே கீழே கண்கள்.

836
00:33:41,146 --> 00:33:42,563
பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

837
00:33:42,564 --> 00:33:44,356
நான் பார்க்கிறேன்
அடுத்து யாரைப் பார்ப்பது.

838
00:33:44,357 --> 00:33:46,900
நீங்கள் அவற்றை எடுக்க வேண்டும்
அவர்கள் வரும் வரிசையில்.

839
00:33:46,901 --> 00:33:48,318
ஆமாம், அது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

840
00:33:48,319 --> 00:33:50,404
சரி.
அதற்காக அழத் தேவையில்லை.

841
00:33:50,405 --> 00:33:51,947
உனக்கு நான் வேண்டுமா
உங்களுக்காக தேர்வு செய்ய?

842
00:33:51,948 --> 00:33:53,283
இல்லை

843
00:33:55,618 --> 00:33:57,619
ஆஹா, வலி போய்விட்டது.

844
00:33:57,620 --> 00:33:58,871
- நன்றி.
- ஆமாம்.

845
00:33:58,872 --> 00:34:00,289
சரி.

846
00:34:00,290 --> 00:34:02,958
20 வயது இருமல் எப்படி இருக்கும்
எட்டில்?

847
00:34:02,959 --> 00:34:05,085
எளிதாக இருக்க வேண்டும்.
ஒருவேளை வைரலாக இருக்கலாம்.

848
00:34:05,086 --> 00:34:06,920
எனக்கு எளிதான ஒன்று தேவையில்லை.

849
00:34:06,921 --> 00:34:08,839
ஹக்கிள்பெர்ரி, நீங்களே பொருத்துங்கள்.

850
00:34:08,840 --> 00:34:10,799
நான் எடுக்கிறேன்
பிளவு தலைவலி.

851
00:34:10,800 --> 00:34:13,260
ஒருவேளை நான் ஒரு சப்அரக்னாய்டைப் பிடிப்பேன்
இரத்தப்போக்கு அல்லது குளிர்ச்சியான ஒன்று.

852
00:34:13,261 --> 00:34:15,095
ஏய், நீ ஏன்
என்னை அப்படி அழைக்கவா?

853
00:34:15,096 --> 00:34:16,221
ஹக்கிள்பெர்ரி?

854
00:34:16,222 --> 00:34:18,098
இது அன்பின் ஒரு சொல்.

855
00:34:18,099 --> 00:34:19,433
கிண்டல் போல் தெரிகிறது.

856
00:34:19,434 --> 00:34:20,517
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

857
00:34:20,518 --> 00:34:23,354
துன்புறுத்தலின் எல்லை.

858
00:34:23,355 --> 00:34:24,938
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

859
00:34:24,939 --> 00:34:26,857
உடைந்த வில், நெப்ராஸ்கா.

860
00:34:26,858 --> 00:34:28,776
இயேசு,
அது எங்கே இருக்கிறது?

861
00:34:28,777 --> 00:34:31,278
சுமார் மூன்றரை ஆகிறது
ஓமாஹாவிற்கு மேற்கே மணிநேரம்.

862
00:34:31,279 --> 00:34:33,739
ஓ, ஆமாம், கொஞ்சம்
எங்கும் தெற்கு.

863
00:34:33,740 --> 00:34:35,074
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

864
00:34:35,075 --> 00:34:37,576
என் பெற்றோருக்கு ஒரு பண்ணை இருக்கிறது, அதனால்...

865
00:34:37,577 --> 00:34:40,037
நீங்கள் ஒரு பண்ணை பையனா?

866
00:34:40,038 --> 00:34:42,039
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.

867
00:34:42,040 --> 00:34:44,876
நான் என் வழக்கை முடிக்கிறேன், ஹக்கிள்பெர்ரி.

868
00:34:50,924 --> 00:34:52,216
மன்னிக்கவும் மேடம்.

869
00:34:52,217 --> 00:34:54,386
நாங்கள் உங்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

870
00:34:58,807 --> 00:35:01,475
ஓ

871
00:35:01,476 --> 00:35:04,937
நான், நான் டாக்டர். ஹீதர் காலின்ஸ்.

872
00:35:04,938 --> 00:35:07,856
நான் இங்கிருந்து வருகிறேன்.

873
00:35:07,857 --> 00:35:09,441
போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான்.

874
00:35:09,442 --> 00:35:11,026
நீங்கள்.

875
00:35:11,027 --> 00:35:13,821
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

876
00:35:13,822 --> 00:35:15,281
ஊஹூம்.

877
00:35:16,991 --> 00:35:19,159
அட, சீனா?
இந்தியாவா?

878
00:35:19,160 --> 00:35:20,285
என்னால சொல்ல முடியாது
நீங்கள் எங்கே சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள்.

879
00:35:20,286 --> 00:35:21,579
தஜிகிஸ்தானா?

880
00:35:23,748 --> 00:35:25,082
நேபாளம்.

881
00:35:25,083 --> 00:35:26,500
எம்.எம்.

882
00:35:26,501 --> 00:35:28,920
- நீங்கள் நேபாளத்தைச் சேர்ந்தவர்.
- நேபாளி.

883
00:35:34,259 --> 00:35:35,509
அம்மாவுக்கு தீக்காயம் அதிகம்.

884
00:35:35,510 --> 00:35:37,219
காயம் சோதனைகள் தேவை
மற்றும் கை சிகிச்சை.

885
00:35:37,220 --> 00:35:40,139
மேலும் எனக்கு ஒரு ரகசிய சந்தேகம் வந்தது
அவள் வீடு இல்லாமல் இருக்கலாம்.

886
00:35:40,140 --> 00:35:42,141
நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்.
நாங்கள் சில உதவிகளை வழங்க முடியும்.

887
00:35:42,142 --> 00:35:45,310
நன்றி, நான் பாராட்டுகிறேன்.
ஆ, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

888
00:35:45,311 --> 00:35:47,688
டாக்டர் ராபி பரிந்துரைத்தார்
நான் உதவியாக இருக்கலாம்.

889
00:35:47,689 --> 00:35:49,481
ஆம், நான் பயன்படுத்தலாம்
நிறுவனம்.

890
00:35:49,482 --> 00:35:52,026
விக்டோரியா ஜாவடி,
இது கியாரா அல்ஃபாரோ.

891
00:35:52,027 --> 00:35:53,444
அவள் துறை
சமூக சேவகர்,

892
00:35:53,445 --> 00:35:55,237
இது அவளை மிகவும் அழகாக ஆக்குகிறது
ஒரு தேவதை.

893
00:35:55,238 --> 00:35:57,031
- வரவேற்கிறோம்.
- நன்றி.

894
00:35:57,032 --> 00:35:58,240
நன்றி.

895
00:35:58,241 --> 00:36:00,117
அதனால் என்ன சுழற்சி
இது உனக்காகவா?

896
00:36:00,118 --> 00:36:01,201
அட, மூன்றாவது.

897
00:36:01,202 --> 00:36:02,703
நான் OB-GYN மற்றும் pedes செய்துள்ளேன்.

898
00:36:02,704 --> 00:36:04,204
உங்களுக்கு பிடித்தவை ஏதேனும் உள்ளதா?

899
00:36:04,205 --> 00:36:05,581
உண்மையில் இல்லை.

900
00:36:05,582 --> 00:36:07,374
சரி, நீ என்ன
நோக்கி சாய்கிறதா?

901
00:36:07,375 --> 00:36:09,251
எனக்கு இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை.

902
00:36:09,252 --> 00:36:11,045
சரி, உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது.

903
00:36:11,046 --> 00:36:14,631
ஆ, நான் உன்னிடம் கேட்கலாமா?
தனிப்பட்ட கேள்வி?

904
00:36:14,632 --> 00:36:17,801
எனக்கு 20 வயது, நான் சம்பாதித்தேன்
இங்கே இருப்பதற்கான உரிமை.

905
00:36:17,802 --> 00:36:19,428
ஓ

906
00:36:19,429 --> 00:36:21,430
ஆம், நான் இல்லை - நான் இல்லை
என்று ஒரு நிமிடம் சந்தேகம்.

907
00:36:21,431 --> 00:36:25,559
நான் - நான் உண்மையில் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
அறுவை சிகிச்சையில் இருந்து டாக்டர். எலீன் ஷம்சி

908
00:36:25,560 --> 00:36:27,686
ஒரு நண்பர்
அல்லது உங்கள் உறவினர்.

909
00:36:27,687 --> 00:36:29,480
நீ அவளிடம் பேசுவதை நான் பார்த்தேன்
மண்டபத்தில் நான் நினைத்தேன்--

910
00:36:29,481 --> 00:36:30,899
ஆம், அவள் என் தாய்.

911
00:36:32,734 --> 00:36:33,734
ஓ

912
00:36:33,735 --> 00:36:35,444
ஓ, ஆஹா.

913
00:36:35,445 --> 00:36:38,197
ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது.

914
00:36:38,198 --> 00:36:40,824
- உங்களுக்கு உண்மையில் 20 வயதா?
- ஆமாம்.

915
00:36:40,825 --> 00:36:43,202
மற்றும் பதிவுக்காக, என்--
என் தந்தையும் இங்கு வேலை செய்கிறார்.

916
00:36:43,203 --> 00:36:44,661
அவர் ஒரு உட்சுரப்பியல் நிபுணர்.

917
00:36:44,662 --> 00:36:46,039
ஓ, அப்படித்தான்
ஒரு குடும்ப வணிகம்.

918
00:36:48,083 --> 00:36:50,125
மன்னிக்கவும். அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.
அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.

919
00:36:50,126 --> 00:36:52,002
அது வரும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
மிகுந்த அழுத்தத்துடன்.

920
00:36:52,003 --> 00:36:54,838
மற்றும் வயது விஷயத்தைப் பொறுத்தவரை,
நான் 42 வயதான R2,

921
00:36:54,839 --> 00:36:58,467
அதனால் எனக்கு என் சொந்த வெறுப்பாளர்கள் உள்ளனர்,
என்னை நம்பு.

922
00:36:58,468 --> 00:36:59,718
சரி.

923
00:36:59,719 --> 00:37:01,261
அட, சில சமயம்
பிஸியாக இருக்கும்போது,

924
00:37:01,262 --> 00:37:02,930
செவிலியர்களுக்கு உதவுவோம்
நோயாளிகளை திரும்ப அழைத்து வாருங்கள்.

925
00:37:02,931 --> 00:37:04,765
- சரி.
- உம், சரி.

926
00:37:04,766 --> 00:37:06,475
மீண்டும் வர அடுத்தது
Fred Saeta ஆகும்.

927
00:37:06,476 --> 00:37:08,268
- விழுந்த பிறகு முழங்கால் வலி.
- பெரியது.

928
00:37:08,269 --> 00:37:09,395
- பிரெட் சா--
- டாக். ஏய், டாக். வணக்கம்.

929
00:37:09,396 --> 00:37:10,729
வணக்கம். டக் டிரிஸ்கோல்.

930
00:37:10,730 --> 00:37:12,147
எந்த வாய்ப்பு
யாராவது என்னை இப்போது பார்க்க முடியுமா?

931
00:37:12,148 --> 00:37:13,899
நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன்
இரண்டு மணி நேரம்.

932
00:37:13,900 --> 00:37:15,609
துரதிருஷ்டவசமாக, திரு. டிரிஸ்கோல்,
நிறைய நோயாளிகள் இருக்கிறார்கள்

933
00:37:15,610 --> 00:37:17,236
இன்னும் உங்களுக்கு முன்னால்,
அவர்களில் சிலர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்.

934
00:37:17,237 --> 00:37:18,779
ஆம், எனக்கு நெஞ்சு வலி வந்தது
என்று என்னை எழுப்பினார்

935
00:37:18,780 --> 00:37:20,072
- நள்ளிரவில்.
- மார்பு வலி.

936
00:37:20,073 --> 00:37:21,699
- ஆமாம்.
- இல்லை, இது பன்மை அல்ல.

937
00:37:21,700 --> 00:37:24,451
நெஞ்சு வலி தான்,
மார்பு வலி அல்ல.

938
00:37:24,452 --> 00:37:26,995
ஆம், என்னிடம் இன்னும் இருந்தால்
ஒன்றை விட, இது நெஞ்சு வலி.

939
00:37:26,996 --> 00:37:29,164
- நீங்கள் ஒரு உண்மையான மருத்துவரா?
- அவள் ஒரு மாணவர் மருத்துவர்.

940
00:37:29,165 --> 00:37:30,791
ஆமாம், அவளை வைத்திருங்கள்
என்னை விட்டு நரகம்.

941
00:37:30,792 --> 00:37:33,168
நான் யாரையாவது பார்க்க வேண்டும், சரியா?
அவள் அல்ல.

942
00:37:33,169 --> 00:37:34,962
நெஞ்சு வலி அவசரம் அல்லவா?
நான் இல்லை -

943
00:37:34,963 --> 00:37:37,006
அது இங்கே தெரிகிறது
உங்களுக்கு ஈகேஜி கிடைத்தது போல

944
00:37:37,007 --> 00:37:39,216
வந்த ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு,
எனவே இது மாரடைப்பு அல்ல.

945
00:37:39,217 --> 00:37:42,511
ஆம், ஆனால் நான் பெற வேண்டும்
மார்பு எக்ஸ்ரே மற்றும் இரத்த பரிசோதனை.

946
00:37:42,512 --> 00:37:45,055
ஆ, நீங்கள் வரிசையில் அடுத்தவர்
ஆய்வக தொழில்நுட்பத்திற்கு, சரியா?

947
00:37:45,056 --> 00:37:47,141
எனவே உங்கள் பெயரைக் கேளுங்கள்.
மன்னிக்கவும்.

948
00:37:47,142 --> 00:37:49,143
பிரெட் --

949
00:37:49,144 --> 00:37:52,187
உண்மையில், நீங்கள் என்னைப் பெற முடியுமா?
சக்கர நாற்காலி, தயவுசெய்து?

950
00:37:52,188 --> 00:37:53,981
அட, ஹாய்.
நான் - நான் டாக்டர் மெக்கே.

951
00:37:53,982 --> 00:37:55,649
என்ன நடக்கிறது?

952
00:37:55,650 --> 00:37:57,443
நான் அவளைக் கண்டுபிடித்தேன்
குளியலறையில் தரையில்.

953
00:37:57,444 --> 00:37:59,445
- அவளால் குத்துவதை நிறுத்த முடியாது.
- அவள் பெயர் என்ன?

954
00:37:59,446 --> 00:38:01,447
தெரசா.
அவள் என் அம்மா.

955
00:38:01,448 --> 00:38:02,948
தெரசா?

956
00:38:02,949 --> 00:38:03,991
தெரசா, எடுக்கிறீர்களா?
ஏதாவது மருந்து?

957
00:38:03,992 --> 00:38:05,242
இல்லை

958
00:38:05,243 --> 00:38:06,243
முந்தையது
வயிற்று பிரச்சனையா?

959
00:38:06,244 --> 00:38:07,411
இல்லை

960
00:38:07,412 --> 00:38:08,829
வாந்தி எப்போது தொடங்கியது?

961
00:38:08,830 --> 00:38:10,414
ஆமா, நேற்று இரவு.

962
00:38:10,415 --> 00:38:12,333
- நேற்று இரவு.
- ஓ, வா!

963
00:38:12,334 --> 00:38:15,085
உங்களிடம் இருக்கிறதா
ஏதேனும் மயக்கம் அல்லது சோர்வு?

964
00:38:15,086 --> 00:38:17,046
மர்மம் தீர்க்கப்பட்டது.

965
00:38:17,047 --> 00:38:19,757
சிதைந்த பாதத்தை உடைய எங்கள் பெண்மணி
நேபாளி ஆகும்.

966
00:38:19,758 --> 00:38:22,551
ஆஹா, வாழ்த்துக்கள்.

967
00:38:22,552 --> 00:38:24,470
ஓடிஸின் இரத்த அழுத்தம் குறைகிறது.
50க்கு மேல் 70.

968
00:38:24,471 --> 00:38:27,140
இன்னும் டயாலிசிஸுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

969
00:38:29,601 --> 00:38:31,643
நீங்கள் அங்கு எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஓடிஸ்?

970
00:38:31,644 --> 00:38:33,020
- அவ்வளவு நன்றாக இல்லை.
- 50 லிட்டர்.

971
00:38:33,021 --> 00:38:34,397
மீண்டும் சுவாசிக்க வேண்டாம், தயவுசெய்து.

972
00:38:39,819 --> 00:38:41,653
அட, அபத்தம்.

973
00:38:41,654 --> 00:38:43,781
வலதுபுறத்தின் டயஸ்டாலிக் சரிவு
ஏட்ரியம் மற்றும் வலது வென்ட்ரிக்கிள்.

974
00:38:43,782 --> 00:38:45,282
டம்போனேட்
சிறுநீர்ப்பை வெளியேற்றத்திலிருந்து.

975
00:38:45,283 --> 00:38:46,658
- அதான் அவருக்கு BP குறைவு?
- ஆம்.

976
00:38:46,659 --> 00:38:48,035
அதிகப்படியான திரவம் மற்றும் அழுத்தம்

977
00:38:48,036 --> 00:38:49,703
இதயத்தைச் சுற்றி,
அறைகளை நிரப்ப முடியாது.

978
00:38:49,704 --> 00:38:51,121
ஓடிஸ், உங்களிடம் உள்ளது
உங்கள் இதயத்தைச் சுற்றி சிறிது திரவம்.

979
00:38:51,122 --> 00:38:52,289
நாம் அதை அகற்ற வேண்டும்.

980
00:38:52,290 --> 00:38:53,874
என்ன நடக்கிறது?

981
00:38:53,875 --> 00:38:55,959
ப்ரோபோஃபோலின் 25,
எபியுடன் 10 சிசி லிடோகைன்,

982
00:38:55,960 --> 00:38:57,336
பெரிகார்டியோசென்டெசிஸ் தட்டு.

983
00:38:57,337 --> 00:38:58,754
நான் அதைப் பெற வேண்டும்
மையத்தில் இருந்து.

984
00:38:58,755 --> 00:39:00,089
இல்லை, இல்லை.
சென்ட்ரல் லைன் கிட்டைத் திறக்கவும்.

985
00:39:00,090 --> 00:39:01,674
டாக்டர் சாண்டோஸ்,
படுக்கையின் தலையை எடுத்துக்கொள்

986
00:39:01,675 --> 00:39:03,092
மற்றும் அவரை பையில்
அவன் மூச்சு நின்று விட்டால்

987
00:39:03,093 --> 00:39:04,927
சுருக்கங்கள்
நாம் கரோடிட் இழந்தால்.

988
00:39:04,928 --> 00:39:06,470
தயாரிப்பு மற்றும் திரை
subxiphoid, தயவுசெய்து.

989
00:39:06,471 --> 00:39:08,639
- 1% உடன் 10 சிசி.
- இங்கே குளோரெக்சிடின்.

990
00:39:08,640 --> 00:39:10,933
- 25 அல்லது 27-கேஜ்?
- நீளம் 25, 25.

991
00:39:10,934 --> 00:39:13,894
நன்றி.

992
00:39:13,895 --> 00:39:16,438
லிடோகைன் ஊசி.

993
00:39:16,439 --> 00:39:18,816
அழுத்தம் குறைக்கவும்.
40க்கு மேல் 60.

994
00:39:18,817 --> 00:39:20,985
சரி.

995
00:39:22,779 --> 00:39:24,446
காத்திருங்கள், நீங்கள் அல்ட்ராசவுண்ட் செய்ய முடியாது
மற்றும் இடம்.

996
00:39:24,447 --> 00:39:26,031
எனக்குத் தெரியும், அதனால்தான்
நான் ஆய்வு எடுக்கிறேன்.

997
00:39:26,032 --> 00:39:27,533
18-கேஜ் மெல்லிய சுவர்

998
00:39:27,534 --> 00:39:29,410
60 சிசி சிரிஞ்சில்,
தயவுசெய்து, டாக்டர் காலின்ஸ்.

999
00:39:29,411 --> 00:39:31,453
போகலாம்.

1000
00:39:31,454 --> 00:39:34,665
நீங்கள் சரியாக உள்ளே செல்கிறீர்கள்
என் ஆய்வின் மையம்,

1001
00:39:34,666 --> 00:39:36,875
மிக மெதுவாக முன்னேறுகிறது.

1002
00:39:36,876 --> 00:39:39,712
தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்
ஹைபர்கோயிக் முனைக்கு.

1003
00:39:39,713 --> 00:39:42,256
மிக மிக மெதுவாக.
அந்த இதயத்தைத் தாக்காதே.

1004
00:39:42,257 --> 00:39:43,674
டாக்டர் சாண்டோஸ், பார்க்கிறீர்களா?
அந்த கருப்பு கடல்?

1005
00:39:43,675 --> 00:39:45,175
அதுதான் உமிழ்வு.

1006
00:39:45,176 --> 00:39:46,802
தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்
ஒரு சிறிய வெள்ளை புள்ளிக்கு.

1007
00:39:46,803 --> 00:39:48,554
அது இருக்கிறது.

1008
00:39:48,555 --> 00:39:50,180
கிடைத்தது.

1009
00:39:50,181 --> 00:39:51,515
ஆசைப்படுதல்.

1010
00:39:51,516 --> 00:39:53,476
3 சிசி போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.

1011
00:39:56,646 --> 00:39:57,855
நல்லது.

1012
00:39:57,856 --> 00:39:59,148
அடுத்து, வைப்போம்
வழிகாட்டி கம்பி,

1013
00:39:59,149 --> 00:40:01,108
பின்னர்
டிரிபிள் லுமன் வடிகுழாய்.

1014
00:40:01,109 --> 00:40:02,276
பல்ஸ் எருது 99.

1015
00:40:02,277 --> 00:40:05,571
அழுத்தம் கூடியது. 78க்கு மேல் 124.

1016
00:40:05,572 --> 00:40:09,033
விஷயங்கள் போல் தெரிகிறது
இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியுள்ளனர்.

1017
00:40:09,034 --> 00:40:10,451
அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது.

1018
00:40:10,452 --> 00:40:12,578
கப்பலில் நான்கு சோஃப்ரான்ஸ்.

1019
00:40:12,579 --> 00:40:15,414
அது குமட்டலை நிறுத்த வேண்டும்.

1020
00:40:15,415 --> 00:40:17,458
டேவிட், உங்களிடம் இருந்ததா
ஏதேனும் வாந்தி உள்ளதா?

1021
00:40:17,459 --> 00:40:21,462
- இல்லை.
- வீட்டில் வேறு யாருக்காவது உடம்பு சரியில்லையா?

1022
00:40:21,463 --> 00:40:23,714
இல்லை, நாம் தான்.

1023
00:40:23,715 --> 00:40:27,092
என் கணவர் இறந்துவிட்டார்
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கோவிட்.

1024
00:40:27,093 --> 00:40:29,678
ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1025
00:40:29,679 --> 00:40:31,181
பொட்டாசியம், 3.1.

1026
00:40:32,974 --> 00:40:34,767
அது மோசமானதா?

1027
00:40:34,768 --> 00:40:36,101
இது இதய பிரச்சனைகளை உண்டாக்கும்.

1028
00:40:36,102 --> 00:40:37,436
ஆனால் நாங்கள் அதை சரிசெய்வோம், சரியா?

1029
00:40:37,437 --> 00:40:40,064
பையில் 10, 20 PO.

1030
00:40:40,065 --> 00:40:42,775
ஜாவதி, ஏதேனும் கேள்விகள்?

1031
00:40:42,776 --> 00:40:44,401
உம்...

1032
00:40:44,402 --> 00:40:46,236
டேவிட்,
நீங்கள் இருவரும் பயணம் செய்தீர்களா?

1033
00:40:46,237 --> 00:40:47,780
சமீபத்தில் நாட்டிற்கு வெளியே?

1034
00:40:47,781 --> 00:40:50,157
நாங்கள் எங்கும் செல்வதில்லை.

1035
00:40:50,158 --> 00:40:52,410
அவள் இங்கேயே இருக்க வேண்டுமா?

1036
00:40:54,621 --> 00:40:56,163
மீதி என்றால்
சோதனைகள் நன்றாக உள்ளன,

1037
00:40:56,164 --> 00:40:59,501
அவள் சிகிச்சைக்கு பதிலளிக்கிறாள்,
அவள் வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்.

1038
00:41:06,508 --> 00:41:08,967
திரு. மில்டன்,
என் பெயர் டென்னிஸ் விட்டேக்கர்.

1039
00:41:08,968 --> 00:41:10,886
நான் ஒருவன்
இங்குள்ள மாணவர் மருத்துவர்களின்.

1040
00:41:10,887 --> 00:41:12,221
நான் உன்னை முதலில் பார்க்கிறேன்.

1041
00:41:12,222 --> 00:41:13,222
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1042
00:41:13,223 --> 00:41:15,599
90க்கு மேல் பிபி 150.

1043
00:41:15,600 --> 00:41:17,559
அது ஒரு தொடுதல் உயரம் தான்.

1044
00:41:17,560 --> 00:41:19,478
நான் என் திகைப்பை எடுக்க மறந்துவிட்டேன்
இன்று காலை enalapril.

1045
00:41:19,479 --> 00:41:20,979
ஓ, நாங்கள் அதை உங்களுக்காகப் பெறுவோம்.

1046
00:41:20,980 --> 00:41:22,898
பற்றி சொல்லுங்கள்
இந்த வயிற்று வலி.

1047
00:41:22,899 --> 00:41:26,527
ஓ, அது இங்கே தொடங்கியது.

1048
00:41:26,528 --> 00:41:29,988
உம், என்னை எழுப்பியது
2:00 AM.

1049
00:41:29,989 --> 00:41:31,782
மிகவும் தீவிரமானது.

1050
00:41:31,783 --> 00:41:33,909
சுமார் ஒரு மணி நேரம் நீடித்தது.

1051
00:41:33,910 --> 00:41:35,285
இப்போது அது போய்விட்டது.

1052
00:41:35,286 --> 00:41:36,787
ஏதேனும் காய்ச்சல் அல்லது வாந்தி உள்ளதா?

1053
00:41:36,788 --> 00:41:38,789
இல்லை, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

1054
00:41:38,790 --> 00:41:40,124
சரி.

1055
00:41:40,125 --> 00:41:42,167
அட, என்ன சாப்பிட்டாய்
நேற்று இரவு?

1056
00:41:42,168 --> 00:41:43,961
ஓ, அது இருந்தது
என் மனைவி பிறந்த நாள்.

1057
00:41:43,962 --> 00:41:45,796
நான் அவளை சல்லிவன்ஸுக்கு அழைத்துச் சென்றேன்
ஒரு மாமிசத்திற்கு.

1058
00:41:45,797 --> 00:41:47,172
ஓ

1059
00:41:47,173 --> 00:41:49,008
சரி, தேர்வு
அழகான தீங்கானது.

1060
00:41:49,009 --> 00:41:50,801
நான் பித்தப்பைக் கற்களை சோதிக்கப் போகிறேன்.

1061
00:41:50,802 --> 00:41:55,931
ஒரு கல் இருந்தால்
நீங்கள் கொழுப்பு நிறைந்த உணவை உண்கிறீர்கள்,

1062
00:41:55,932 --> 00:41:59,852
வலி இருக்கலாம்
பித்தப்பை சுருங்கும்போது.

1063
00:41:59,853 --> 00:42:01,103
ஓ

1064
00:42:01,104 --> 00:42:02,771
அட, பிங்கோ.

1065
00:42:02,772 --> 00:42:05,649
ஒரு கல்.
அது இருக்கிறது.

1066
00:42:05,650 --> 00:42:07,735
எனக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவையா?

1067
00:42:07,736 --> 00:42:10,320
அட, உங்களால் முடியும்
குறைந்த கொழுப்பு உணவு மூலம் நிர்வகிக்க.

1068
00:42:10,321 --> 00:42:13,282
ஆனால் நாங்கள் ஆய்வகங்களை அனுப்புவோம்
கல்லீரல் மற்றும் கணையத்திற்கு.

1069
00:42:13,283 --> 00:42:16,285
எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
உங்களுக்கு இன்னும் வலி இருந்தால்.

1070
00:42:16,286 --> 00:42:17,703
சரி.

1071
00:42:17,704 --> 00:42:19,621
நன்றி.

1072
00:42:19,622 --> 00:42:21,749
ஆமாம், நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

1073
00:42:21,750 --> 00:42:23,834
பெரிய.

1074
00:42:23,835 --> 00:42:25,669
உங்களுக்கு EKG வேண்டுமா?

1075
00:42:25,670 --> 00:42:27,379
என்பதற்காகவா?

1076
00:42:27,380 --> 00:42:30,132
மாரடைப்பு வரலாம்
மேல் வயிற்று வலி என.

1077
00:42:30,133 --> 00:42:31,884
ஆம், ஆம்.

1078
00:42:31,885 --> 00:42:33,427
இல்லை, ஆமாம், அது ஒரு சிறந்த யோசனை.

1079
00:42:33,428 --> 00:42:35,847
நன்றி.

1080
00:42:48,651 --> 00:42:50,069
என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக செல்கிறேன்.

1081
00:42:50,070 --> 00:42:51,403
நான் எடுக்கிறேன்
மேலும் இரண்டு நோயாளிகள்.

1082
00:42:51,404 --> 00:42:54,365
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

1083
00:42:54,366 --> 00:42:56,450
நான், ஆ--எனக்கு வேண்டும்
ஒரு புதிய கண்கள்.

1084
00:42:56,451 --> 00:42:58,327
எதில்?

1085
00:42:58,328 --> 00:43:00,245
54 வயதான பெண்மணி அழைத்து வரப்பட்டார்
தீராத வாந்தியுடன்

1086
00:43:00,246 --> 00:43:01,705
அவரது 18 வயது மகன் மூலம்.

1087
00:43:01,706 --> 00:43:04,292
நான், உம்--
எனக்கு ஒரு வித்தியாசமான அதிர்வு வருகிறது.

1088
00:43:06,252 --> 00:43:07,920
எப்படி?

1089
00:43:07,921 --> 00:43:09,880
எனக்கு தெரியாது,
ஒருவேளை அவளுக்கு ஏதாவது கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

1090
00:43:09,881 --> 00:43:12,466
ஒருவித முதியோர் துஷ்பிரயோகம்.

1091
00:43:12,467 --> 00:43:14,635
ஒரு விசித்திரமான இயக்கவியல் உள்ளது
என்னால் சரியாகக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1092
00:43:14,636 --> 00:43:16,638
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்
அந்த மாதிரியான விஷயத்தை சஸ்ஸிங்.

1093
00:43:18,014 --> 00:43:19,349
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.

1094
00:43:22,018 --> 00:43:25,145
மன்னிக்கவும், டாக்டர் லாங்டன்.

1095
00:43:25,146 --> 00:43:27,856
எங்கள் ஆய்வகங்கள் அனைத்தும் திரும்பிவிட்டன
தூங்கும் சிறுவன் டைலர் மீது.

1096
00:43:27,857 --> 00:43:30,567
அனைத்தும் 100% இயல்பானவை.

1097
00:43:30,568 --> 00:43:32,070
நாம் என்ன காணவில்லை?

1098
00:43:35,907 --> 00:43:37,282
அவர் எழுந்திருக்கிறாரா?

1099
00:43:37,283 --> 00:43:39,576
இல்லை, அவன்...
அவன் இன்னும் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருக்கிறான்.

1100
00:43:39,577 --> 00:43:42,121
பெரும்பாலான ஆய்வக முடிவுகள்
உள்ளன, அவை அழகாக இருக்கின்றன.

1101
00:43:42,122 --> 00:43:44,206
அசாதாரண இரத்த எண்ணிக்கை இல்லை,
இல்லை, ஓ

1102
00:43:44,207 --> 00:43:46,917
எலக்ட்ரோலைட் அசாதாரணங்கள்,
சர்க்கரை நோய் இல்லை,

1103
00:43:46,918 --> 00:43:49,753
இல்லை, உம், சிறுநீரக நோய், அதனால்...

1104
00:43:49,754 --> 00:43:52,381
நல்லது.
அப்படியென்றால் - அவருக்கு என்ன தவறு?

1105
00:43:52,382 --> 00:43:54,675
நாங்கள் இன்னும் முயற்சி செய்கிறோம்
அதை கண்டுபிடிக்க.

1106
00:43:54,676 --> 00:43:57,386
அவருக்கு விளையாட்டுத் தேதி இருந்ததா?
நேற்று, தற்செயலாக?

1107
00:43:57,387 --> 00:43:58,846
இல்லை, அவருக்கு பாலர் பள்ளி இருந்தது,

1108
00:43:58,847 --> 00:44:00,347
ஆனால் அவர் நன்றாக இருந்தார்
நான் அவரை எடுத்த போது.

1109
00:44:00,348 --> 00:44:02,141
அவருடைய வகுப்பில் எந்தக் குழந்தைகளுக்கும் உடல்நிலை சரியில்லையா?

1110
00:44:02,142 --> 00:44:03,684
இல்லை, என் தொலைபேசி மரம்
ஒளிர்ந்திருக்கும்

1111
00:44:03,685 --> 00:44:05,185
வேறு யாராவது நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால்.

1112
00:44:05,186 --> 00:44:06,937
அவர் இன்று காலை ஏதாவது சாப்பிடுகிறார்களா?

1113
00:44:06,938 --> 00:44:08,605
இல்லை

1114
00:44:08,606 --> 00:44:10,441
ஏன்?

1115
00:44:10,442 --> 00:44:13,402
போல் தெரிகிறது
ஒருவித ஜெலட்டின்.

1116
00:44:13,403 --> 00:44:14,862
அவருக்கு ஏதேனும் வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கலாம்

1117
00:44:14,863 --> 00:44:17,322
சில குளியல் மணிகளில்
அல்லது சலவை காய்களா?

1118
00:44:17,323 --> 00:44:19,199
இல்லை, அப்படி எதுவும் இல்லை
எங்கள் வீட்டில்.

1119
00:44:19,200 --> 00:44:20,617
கம்மீஸ் பற்றி என்ன?

1120
00:44:20,618 --> 00:44:22,870
இல்லை, நாங்கள் மிகவும் கண்டிப்பானவர்கள்
மிட்டாய் பற்றி.

1121
00:44:22,871 --> 00:44:24,122
சரியா?

1122
00:44:26,750 --> 00:44:29,710
ஓ, சீதை.

1123
00:44:29,711 --> 00:44:30,961
டேனி.

1124
00:44:30,962 --> 00:44:32,171
டேனி பற்றி என்ன?

1125
00:44:32,172 --> 00:44:34,631
உன் தம்பி, அவன்...

1126
00:44:34,632 --> 00:44:36,675
அவர் எனக்கு சில கம்மிகளைக் கொடுத்தார்
அவர் கிளீவ்லேண்டில் வந்தார்.

1127
00:44:36,676 --> 00:44:39,511
அவை என் கோட் பாக்கெட்டில் இருந்தன.

1128
00:44:39,512 --> 00:44:41,221
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1129
00:44:41,222 --> 00:44:42,348
பானை கம்மியா?

1130
00:44:42,349 --> 00:44:44,725
ஆம். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1131
00:44:44,726 --> 00:44:46,852
ஆய்வகத்திற்கு அழைக்கிறேன்.
ஒருவேளை டாக்ஸ் ஸ்கிரீன் திரும்பியிருக்கலாம்.

1132
00:44:46,853 --> 00:44:49,104
ஏய், இது டாக்டர் லாங்டன்
ED இலிருந்து.

1133
00:44:49,105 --> 00:44:51,023
நான் ஒரு ஆய்வகத்தை வேகமாக கண்காணிக்க முடியுமா?
ஒரு சிறு பையன் மீது,

1134
00:44:51,024 --> 00:44:52,983
கடைசி பெயர் ஜோன்ஸ்,
முதல் பெயர் டைலர், டாக்ஸ் ஸ்கிரீன்?

1135
00:44:52,984 --> 00:44:54,735
வெளியே போ!
நான் சொல்கிறேன்.

1136
00:44:54,736 --> 00:44:56,528
நாம் ஏன் வெளியே செல்லக்கூடாது,
ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு உதவலாம்

1137
00:44:56,529 --> 00:44:59,114
கண்டுபிடிக்க
அவர் எவ்வளவு எடுத்திருக்கலாம்.

1138
00:44:59,115 --> 00:45:00,574
நன்றி.

1139
00:45:00,575 --> 00:45:03,952
நான் பாராட்டுகிறேன்
அந்த விரைவான திருப்பம்.

1140
00:45:03,953 --> 00:45:05,412
ஆய்வகங்கள் அதை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

1141
00:45:05,413 --> 00:45:07,956
உங்கள் மகனுக்கு சோதனை நேர்ந்தது
கஞ்சாவிற்கு.

1142
00:45:07,957 --> 00:45:09,334
இது ஒரு கெட்ட கனவு.

1143
00:45:13,963 --> 00:45:17,841
தெரசா, டேவிட், இது
நான் கலந்துகொள்கிறேன், டாக்டர் ராபினாவிச்.

1144
00:45:17,842 --> 00:45:19,426
வணக்கம், நான் டாக்டர் ராபி.

1145
00:45:19,427 --> 00:45:21,679
நாம் ஒரு இடுப்பு பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்.

1146
00:45:21,680 --> 00:45:24,306
டேவிட், நான் உன்னை நினைக்கவில்லை
அதற்காக இங்கே இருக்க வேண்டும்.

1147
00:45:24,307 --> 00:45:26,058
கண்டிப்பாக இல்லை.

1148
00:45:26,059 --> 00:45:28,977
உங்களுக்கு நர்ஸ் பெர்லா இருக்க முடியுமா
என்னுடன் வாருங்கள், தயவுசெய்து?

1149
00:45:28,978 --> 00:45:32,064
காபி வேணுமா
அல்லது ஒரு சோடா அல்லது ஏதாவது?

1150
00:45:32,065 --> 00:45:33,691
எனக்கு ஏன் இடுப்பு பரிசோதனை தேவை?

1151
00:45:33,692 --> 00:45:36,402
அட, நீங்கள் செய்யவில்லை.

1152
00:45:36,403 --> 00:45:38,028
உங்கள் மகன் நல்ல குழந்தை போல் தெரிகிறது.

1153
00:45:38,029 --> 00:45:40,239
அவர் உங்களைப் பற்றி தெளிவாகக் கவலைப்படுகிறார்.

1154
00:45:40,240 --> 00:45:42,783
ஆனால் உங்கள் தேர்வு மற்றும் உங்கள் ஆய்வகங்கள்
பொருந்தவில்லை

1155
00:45:42,784 --> 00:45:44,159
வழக்கமான நோயறிதல்களில் ஏதேனும்,

1156
00:45:44,160 --> 00:45:45,704
அதனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
என்ன நடக்கிறது.

1157
00:45:47,580 --> 00:45:49,331
எனக்காக நான் இங்கு இல்லை.

1158
00:45:49,332 --> 00:45:51,667
- நான் டேவிட்க்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
- எனக்கு புரியவில்லை.

1159
00:45:51,668 --> 00:45:53,168
உனக்கு உண்டு என்றார்
தொடர்ந்து வாந்தி,

1160
00:45:53,169 --> 00:45:54,503
சில - சில நீர்ப்போக்கு.

1161
00:45:54,504 --> 00:45:57,339
நானே நோய்வாய்ப்பட்டேன்
ipecac உடன்.

1162
00:45:57,340 --> 00:45:59,758
வாந்தியைத் தூண்டுவதா?
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

1163
00:45:59,759 --> 00:46:02,928
அதனால் டேவிட் என்னை இங்கு அழைத்து வருவார்.

1164
00:46:02,929 --> 00:46:05,097
என் மகனுக்கு சில பிரச்சனைகள் உள்ளன.

1165
00:46:05,098 --> 00:46:07,224
அவருக்கு தொழில்முறை உதவி தேவை.

1166
00:46:07,225 --> 00:46:08,684
சரி.
என்ன மாதிரியான பிரச்சனைகள்?

1167
00:46:08,685 --> 00:46:10,228
போதை, மது?

1168
00:46:12,063 --> 00:46:15,524
அவருடைய எழுத்துக்களில் சிலவற்றைக் கண்டேன்.

1169
00:46:15,525 --> 00:46:18,820
பள்ளி வேலை என்று நினைத்தேன்.
ஆனால் அது இல்லை.

1170
00:46:20,697 --> 00:46:23,992
அது பெண்களின் பட்டியல்
அவர் காயப்படுத்த விரும்பினார்.

1171
00:46:37,213 --> 00:46:38,714
அவர்களை எப்படி காயப்படுத்துவது?

1172
00:46:38,715 --> 00:46:42,260
அவர் கூறினார், "அவர்கள் அனைவரும் வேண்டும்
அகற்றப்படும்."

1173
00:46:44,804 --> 00:46:46,555
டேவிட் ஒரு சிகிச்சையாளரைப் பார்த்தாரா?

1174
00:46:46,556 --> 00:46:48,891
இல்லை

1175
00:46:48,892 --> 00:46:52,478
அவன் ஒன்றும் கெட்ட பிள்ளை இல்லை,
ஆனால் அவர் கவலைப்படுகிறார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்,

1176
00:46:52,479 --> 00:46:53,896
மற்றும் நான் விரும்பவில்லை
காவல்துறையை அழைக்க

1177
00:46:53,897 --> 00:46:55,439
ஏனென்றால் நான் பயந்தேன்
அவர்கள் மிகையாக நடந்து கொள்வார்கள்.

1178
00:46:55,440 --> 00:46:57,816
- அவர் ஒரு குழந்தை.
- டேவிட் எவ்வளவு வயது?

1179
00:46:57,817 --> 00:47:01,320
கடந்த மாதம் தான் அவருக்கு 18 வயதாகிறது.

1180
00:47:01,321 --> 00:47:02,905
பின்னர் அவர் வயது வந்தவராக கருதப்படுகிறார்

1181
00:47:02,906 --> 00:47:06,825
மேலும் அவர் சம்மதிக்க வேண்டும்
சிகிச்சைக்கு.

1182
00:47:06,826 --> 00:47:08,410
உங்களிடம் துப்பாக்கிகள் உள்ளதா
வீட்டில்?

1183
00:47:08,411 --> 00:47:09,703
இல்லை

1184
00:47:09,704 --> 00:47:11,246
என் கணவர் செய்தார்,

1185
00:47:11,247 --> 00:47:13,749
ஆனால் நான் அவை அனைத்தையும் அகற்றினேன்
அவர் கடந்து சென்ற பிறகு.

1186
00:47:13,750 --> 00:47:15,709
அவர் ஒரு நல்ல உள்ளம்.

1187
00:47:15,710 --> 00:47:18,797
நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பவில்லை
யாரையும் அல்லது தன்னை காயப்படுத்துகிறது.

1188
00:47:21,549 --> 00:47:23,342
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், க்ராஷ்?

1189
00:47:23,343 --> 00:47:25,844
நான் உண்மையிலேயே பாராட்டுவேன்
நீங்கள் என்னை அப்படி அழைக்கவில்லை என்றால்.

1190
00:47:25,845 --> 00:47:27,888
ஏன் இல்லை?
இது ஒரு அருமையான புனைப்பெயர்.

1191
00:47:27,889 --> 00:47:31,141
நீங்கள் சம்பாதித்தீர்கள்.
நீங்கள் அதை சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

1192
00:47:31,142 --> 00:47:33,519
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

1193
00:47:33,520 --> 00:47:36,856
சரி.
இது வெறும் நகைச்சுவைதான்.

1194
00:47:39,526 --> 00:47:43,070
உங்களுக்கு தெரியும், அது உங்களை உருவாக்கினால்
நன்றாக உணர்கிறேன்,

1195
00:47:43,071 --> 00:47:46,950
நான் முதல் முறை பிரித்தேன்
அவசர சி-பிரிவை பார்த்தேன்.

1196
00:47:48,451 --> 00:47:50,786
உண்மையில்?

1197
00:47:50,787 --> 00:47:52,580
நிச்சயமாக இல்லை.

1198
00:48:02,007 --> 00:48:05,426
மன்னிக்கவும்.
நான் உடனே வருகிறேன்.

1199
00:48:05,427 --> 00:48:07,052
எனக்கு ஒரு சூழ்நிலை கிடைத்தது.

1200
00:48:07,053 --> 00:48:09,596
18 வயது சிறுவன் உள்ளே வருகிறான்
அவரது நீரிழப்பு அம்மா.

1201
00:48:09,597 --> 00:48:11,306
தொற்றுநோயின் போது அப்பா இறந்துவிட்டார்.

1202
00:48:11,307 --> 00:48:13,600
அம்மாவின் வாந்தி தானே தூண்டப்படுகிறது
ஒரே நோக்கத்திற்காக

1203
00:48:13,601 --> 00:48:15,185
அவரை இங்கு வரவழைப்பது
அவள் கண்டுபிடித்த பிறகு

1204
00:48:15,186 --> 00:48:17,312
வகுப்பு தோழர்களுக்கான அவரது இறப்பு பட்டியல்.

1205
00:48:17,313 --> 00:48:20,691
நான்--சரி.

1206
00:48:20,692 --> 00:48:22,609
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்?

1207
00:48:22,610 --> 00:48:24,403
அவருக்கு உதவுங்கள், பாதுகாக்கவும்,
அவனைக் காப்பாற்று.

1208
00:48:24,404 --> 00:48:27,906
- அவர் இப்போது எங்கே?
- மெக்கேயுடன் பேசுகிறேன்.

1209
00:48:27,907 --> 00:48:29,366
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1210
00:48:29,367 --> 00:48:30,826
என்னையா? நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1211
00:48:30,827 --> 00:48:32,411
நான் எப்போதும் நல்லவன்.
அது உனக்குத் தெரியும்.

1212
00:48:32,412 --> 00:48:34,329
நான் செய்யலாமா?
யாராவது செய்கிறார்களா?

1213
00:48:34,330 --> 00:48:37,249
- நான் ஒரு திறந்த புத்தகம்.
- அருகில் கூட இல்லை.

1214
00:48:37,250 --> 00:48:39,001
உங்களால் எப்போதும் முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
என்னிடம் பேச வா, இல்லையா?

1215
00:48:39,002 --> 00:48:40,795
ஆம்.

1216
00:48:43,214 --> 00:48:45,841
- இங்கே எப்படி நடக்கிறது?
- நல்லது, நல்லது.

1217
00:48:45,842 --> 00:48:48,135
நாங்கள் இப்போதுதான் செல்கிறோம்
பின் பராமரிப்பு வழிமுறைகள்,

1218
00:48:48,136 --> 00:48:49,720
பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகள்,
சிறப்பு உணவு

1219
00:48:49,721 --> 00:48:51,347
அடுத்த சில நாட்களுக்கு.

1220
00:48:51,348 --> 00:48:53,223
டாக்டர். மெக்கே, நீங்கள் சரிபார்க்க முடியுமா
அம்மா மீது orthostatics?

1221
00:48:53,224 --> 00:48:54,641
என்னால் முடியும்.

1222
00:48:54,642 --> 00:48:55,976
டேவிட், நான் உன்னை விரும்பினேன்
கியாராவை சந்திக்க வேண்டும்.

1223
00:48:55,977 --> 00:48:57,311
அவள் இங்கே ஒரு சமூக சேவகி
யார் உதவுகிறார்கள்

1224
00:48:57,312 --> 00:48:59,104
இது போன்ற சூழ்நிலைகளில்.

1225
00:48:59,105 --> 00:49:01,398
பற்றி கேள்விப்பட்டோம்
உங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டார்.

1226
00:49:01,399 --> 00:49:02,941
நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம்.

1227
00:49:02,942 --> 00:49:05,069
அதை வைக்க முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
நிறைய அழுத்தம்

1228
00:49:05,070 --> 00:49:08,197
உங்கள் வயதில் யாராவது
இது, பள்ளியுடன் இணைந்து

1229
00:49:08,198 --> 00:49:11,241
இப்போது பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் அம்மா, அது நிறைய.

1230
00:49:11,242 --> 00:49:13,118
பரவாயில்லை.

1231
00:49:13,119 --> 00:49:14,870
நாங்கள் உறுதி செய்ய விரும்புகிறோம்
உங்கள் அம்மா வீட்டிற்கு செல்லும் போது,

1232
00:49:14,871 --> 00:49:16,205
நீங்கள் அதை கையாள முடியும்.

1233
00:49:16,206 --> 00:49:17,498
உறுதி செய்ய விரும்புகிறோம்
உன்னிடம் யாரோ இருக்கிறார்கள்

1234
00:49:17,499 --> 00:49:19,041
தேவைப்பட்டால் நீங்கள் பேசலாம்.

1235
00:49:19,042 --> 00:49:20,376
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1236
00:49:20,377 --> 00:49:23,253
எனக்கு தேவையில்லை
யாரிடமும் பேச.

1237
00:49:23,254 --> 00:49:24,713
பெற்றோர் இறந்த பிறகு,

1238
00:49:24,714 --> 00:49:27,091
சோகம் நீடிக்கலாம்
நீண்ட நேரம்.

1239
00:49:27,092 --> 00:49:29,093
அது உங்களுக்கு எப்படிப் போகிறது?

1240
00:49:29,094 --> 00:49:31,053
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.

1241
00:49:31,054 --> 00:49:32,471
பள்ளி பற்றி என்ன?

1242
00:49:32,472 --> 00:49:33,889
அது பற்றி என்ன?

1243
00:49:33,890 --> 00:49:36,183
நீங்கள் அங்கு ஏதாவது அனுபவிக்கிறீர்களா?

1244
00:49:36,184 --> 00:49:39,520
உண்மையில் இல்லை.

1245
00:49:39,521 --> 00:49:42,606
நிறைய பேருக்கு எண்ணங்கள் இருக்கும்
அது அவர்களை தொந்தரவு செய்யலாம்.

1246
00:49:42,607 --> 00:49:44,817
உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால்,
அதைப் பற்றி பேசுவது சரி.

1247
00:49:44,818 --> 00:49:47,528
அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்
என் அம்மாவுடன்?

1248
00:49:47,529 --> 00:49:49,988
- அவள் நலமாக இருப்பாளா?
- ஆமாம், அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

1249
00:49:49,989 --> 00:49:51,365
அவளுக்கு கிடைத்திருக்கலாம்
வயிற்று வைரஸ்,

1250
00:49:51,366 --> 00:49:52,825
ஒருவேளை உணவு விஷம்.

1251
00:49:52,826 --> 00:49:55,160
அவள் அதிகம் கவலைப்படுகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்
உன்னை பற்றி.

1252
00:49:55,161 --> 00:49:57,079
அவள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்.

1253
00:49:57,080 --> 00:50:00,249
- அவளுக்கு ஏதாவது காரணம் இருக்கிறதா?
- இல்லை.

1254
00:50:00,250 --> 00:50:02,168
கிட்டத்தட்ட 8:00 ஆகிவிட்டது.
நான் போக வேண்டும்.

1255
00:50:03,920 --> 00:50:05,963
நீங்கள் நிச்சயமாக மாட்டீர்கள்
உங்கள் அம்மாவுடன் காத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?

1256
00:50:05,964 --> 00:50:07,339
நான் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருகிறேன்.

1257
00:50:07,340 --> 00:50:10,134
அவள் என்னை அழைக்கலாம்
அவள் தயாராக இருக்கும் போது.

1258
00:50:10,135 --> 00:50:11,593
அது உண்மையில் இருக்கும்
ஒரு வகையான உதவிகரமானது

1259
00:50:11,594 --> 00:50:12,886
உன்னிடம் இன்னும் கொஞ்சம் பேச வேண்டும்.

1260
00:50:12,887 --> 00:50:15,514
ஏய், டேவிட்.

1261
00:50:15,515 --> 00:50:17,433
டேவிட்.

1262
00:50:17,434 --> 00:50:18,517
எனக்கு ஐந்து நிமிடம் கொடுங்கள்.

1263
00:50:18,518 --> 00:50:19,728
என்னை விட்டுவிடு!

1264
00:50:28,570 --> 00:50:30,988
ஏய், டேவிட்!

1265
00:50:30,989 --> 00:50:32,449
மலம்.

1266
00:50:34,534 --> 00:50:36,410
ராபி!

1267
00:50:36,411 --> 00:50:38,579
ராபி.

1268
00:50:38,580 --> 00:50:40,289
ஒரு கல்லூரிக் குழந்தை கிடைத்தது,
சுவாச தடை,

1269
00:50:40,290 --> 00:50:41,458
சூடாக வருகிறது.

1270
00:51:12,447 --> 00:51:15,657
ராபி,
நாம் இங்கே உள்ளிழுக்க வேண்டும்.

1271
00:51:15,658 --> 00:51:18,578
டாக்டர் ஆடம்சன் தான் கீழே போனார்
65 நாடி எருது.

1272
00:51:26,878 --> 00:51:28,630
ராபி!


